標語|ひょうご[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞標語;口號;宣傳語
同近反義詞
  • 近義スローガン中性外來語,指政治、運動等的口號,如「選挙スローガン」,日常常用;與「標語」大體相通
  • 近義モットー中性外來語,指個人座右銘、信條,側重自身原則。
  • 近義キャッチワード中性外來語,指一時流行、被反覆使用的醒目詞句;廣告口號一般說「キャッチコピー」
  • 相關旗印はたじるし中性名詞,指旗幟標誌,也比喻舉起的口號目標,如「改革を旗印に」。
  • 相關合言葉あいことば中性名詞,指暗號口令,也指團體共同口號,側重內部共識。
  • 相關お題目おだいもく中性名詞,指空喊的口號,帶諷刺,如「お題目を唱える」。

主張、運動目標或公益宣傳的簡短標語用「標語」,如「交通安全の標語」;口號也說「スローガン」,座右銘用「モットー」,一時流行的醒目詞句用「キャッチワード」,內部暗號用「合言葉」,空洞口號用「お題目」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 主義しゅぎや運動うんどうの目標もくひょうなどを簡潔かんけつに表あらわした短みじかい語句ごく。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android