歯止め|はどめ[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞制動器;阻力;滑塊;棘爪
  2. 名詞制約;制止;約束;限制
    下院かいん議員ぎいんは支出ししゅつに歯止はどめをかけると言いいました。↗
    下議院議員說要對開支加以限制。
同近反義詞
  • 近義ブレーキ中性最通用的「煞車/抑制」說法,可用於車輛制動和抽象行為的制止,比「歯止め」更日常。

「歯止め」側重對事態惡化加以限制,最接近的通用詞是「ブレーキ」,後者更口語化且適用範圍更廣。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 車輪しゃりんが路面ろめんを転ころがらないように路面ろめんとの間あいだに嚙かませるもの。車止くるまどめ。
  2. 車輪しゃりん自体じたいの回転かいてんを止とめる装置そうち。ブレーキ。
  3. 物事ものごとの悪化あっかまたは過熱かねつを防ふせぐための手段しゅだん。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android