歯止め|はどめ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞制動器;阻力;滑塊;棘爪
- 名詞制約;制止;約束;限制
同近反義詞
- 近義ブレーキ中性最通用的「煞車/抑制」說法,可用於車輛制動和抽象行為的制止,比「歯止め」更日常。
「歯止め」側重對事態惡化加以限制,最接近的通用詞是「ブレーキ」,後者更口語化且適用範圍更廣。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
「歯止め」側重對事態惡化加以限制,最接近的通用詞是「ブレーキ」,後者更口語化且適用範圍更廣。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。