毒|どく[2]尾高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞毒;毒物;毒液
    この魚さかなは毒どくがない。↗
    這種魚沒有毒。
  2. 名詞危害;惡劣影響
  3. 名詞惡意;怨恨;仇恨
  4. 名詞(縮)辱罵性言語;惡言
同近反義詞
  • 近義毒素どくそ中性指生物體內產生的有毒物質,如「細菌の毒素」,偏醫學、生物。
  • 近義毒物どくぶつ書面指具有毒性的物質,化學或生物來源皆可,如「毒物混入事件」,偏法律、化學;「毒」較通俗,也作比喻。
  • 近義毒薬どくやく中性指毒性很強的藥物,如「毒薬を盛る」;「毒」泛指有毒物質及比喻性的危害。
  • 近義害毒がいどく書面指對身心、社會風氣的危害,如「社会に害毒を流す」,以比喻義為主。
  • 反義薬くすり中性指治病的藥,與「毒」相對,如「毒にも薬にもならない」。

有毒物質及比喻性的危害都可用「毒」;生物產生的用「毒素」,有毒物質的正式說法用「毒物」,毒性強的藥用「毒薬」,對社會的危害用「害毒」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 生物せいぶつの体内たいないに入はいると、その生命せいめい活動かつどうに障害しょうがいを生しょうじさせる物質ぶっしつ。毒薬どくやく。ポイズン。
  2. ためにならないもの。害悪がいあく。
  3. (「毒舌どくぜつ」より)人前ひとまえでの遠慮えんりょのない批判ひはん。言動げんどうから感かんじられる悪意あくい。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android