没・歿|ぼつ[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 没

1. 名詞、名詞（作後綴）死亡；逝世
2. 名詞退稿；駁回
3. 前綴無；缺少

• 近義死没しぼつ書面指死亡；書面，多見於報導、記錄，「没」多用於生卒年表記如「1900年没」。
• 近義死し中性指死，含義最廣，也是哲學、宗教話題；單字，不帶敬意，「没」多用於年表。
• 近義死亡しぼう中性指死亡，事務性說法，如「死亡事故」；客觀中性，不帶敬意。
• 近義死去しきょ正式指人去世，新聞、訃告常用；比「死亡」鄭重，「没」多用於年表。
• 近義終焉しゅうえん書面書面，指臨終、生命終結，如「終焉の地」，也指事物的終結；帶文學色彩。
• 近義逝去せいきょ正式對他人去世的敬稱；正式，用於表達對逝者的敬意，訃告、致詞常用。
• 近義物故ぶっこ書面指人去世，婉稱，多見於名簿、訃告；書面，比「没」更委婉。
• 近義他界たかい中性指去世，婉稱，也指另一個世界；比「死ぬ」委婉，口頭也常用。
• 近義絶命ぜつめい書面書面，指斷氣、斃命，如「その場で絶命した」；側重生命斷絕的瞬間。
• 近義死にしに口語「死ぬ」的連用形名詞，多構詞如「死に顔」「犬死に」；口語，「没」不這樣構詞。
• 近義亡ぼう書面指死、已故，多作前綴「亡父」；單用少，書面，「没」多用於年表記載。
• 近義永眠えいみん正式指長眠，委婉鄭重，多見於訃告；書面，「没」只是客觀記載。
• 近義長逝ちょうせい書面指逝世，長辭人世；書面古雅，較少用，日常說「逝去」。
• 近義落命らくめい書面指喪命，多說事故、戰爭中死去；側重非正常死亡。
• 相關往生おうじょう中性指往生極樂，也指束手無策「立ち往生」；帶佛教色彩。
• 相關辞世じせい書面指辭世，也指臨終詩「辞世の句」；書面，多說後者。
• 相關もしものこと口語指萬一的事，委婉指死亡或事故；口語，暗示不吉，不是直接說死。
• 相關一死いっし書面指捨身一死，也指棒球一人出局；書面多義，與「没」的年表用法不同。
• 相關絶息ぜっそく書面指斷氣，也指斷絕；書面，較少用，日常說「息を引き取る」。
• 相關寂滅じゃくめつ書面指涅槃寂滅，引申為死亡；佛教用語，書面。
• 反義出しゅつ中性反義，指出生、出身，如「〜の出」；與表示死亡的「没」相對。

死亡用「没」，多見於生卒年表記如「明治十年没」，也指退稿「ボツ」；客觀說「死亡」，正式說「死去」，敬稱說「逝去」，委婉說「他界」「永眠」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （ボツ）死しぬこと。（「歿ぼつ」の書き換かきかえ）
2. （ボツ）名詞めいしに付ついてそれが無ない意いを表あらわす。