辞世|じせい[0]平板型

1. 名詞去世；逝世
2. 名詞臨終遺言；辭世詩（臨終時所作的詩歌）

• 近義死没しぼつ書面死歿，書面，側重死亡這一事實，偏記錄，不含「辞世」辭別人世的詩意
• 近義死し中性死，表示生命終結的基本詞，用途廣；直接說具體某人去世時較生硬，「辞世」帶辭別人世之意
• 近義死亡しぼう書面死亡，書面，側重客觀的死亡，多見於新聞統計
• 近義往生おうじょう書面往生，書面，側重佛教往生極樂，也指無奈認輸
• 近義死去しきょ中性去世，側重人的死亡，新聞訃告常用，比「辞世」平實客觀
• 近義終焉しゅうえん書面書面，指生命或事物的終結，也說「終焉の地」；「辞世」側重辭別人世或臨終詩作
• 近義逝去せいきょ正式逝世，正式，側重對死者表示敬意的說法，偏訃告
• 近義物故ぶっこ書面物故，書面，側重死亡的婉辭，偏名冊記載
• 近義他界たかい書面他界，書面，側重去了另一個世界的婉辭，比「死去」委婉
• 近義絶命ぜつめい書面絕命，書面，側重斷氣身亡的瞬間，偏臨終
• 近義永眠えいみん書面長眠，書面，側重永遠安息的婉辭，多用於訃告
• 近義昇天しょうてん書面升天，書面，側重升上天堂，帶宗教色彩，也比喻極樂
• 近義入滅にゅうめつ正式入滅，正式，側重釋迦或高僧圓寂，偏佛教
• 近義薨去こうきょ正式薨逝，正式，側重皇族貴人去世，偏宮廷，用法受身分限制
• 近義卒去しゅっきょ正式卒去，正式，側重四五位貴族去世，偏歷史
• 近義長逝ちょうせい書面長逝，書面罕用，側重永遠離去，偏文學修辭
• 近義落命らくめい書面喪命，書面，側重意外失去性命，偏事故災難
• 近義登仙とうせん書面登仙，書面罕用，側重成仙或貴人去世，帶道教色彩
• 近義遷化せんげ正式遷化，正式，側重高僧圓寂，偏佛教，用法受身分限制
• 近義死出の旅しでのたび書面黃泉路，書面，側重去往陰間的旅程，帶文學色彩
• 近義召天しょうてん正式召天，正式，側重新教信徒去世，只用於基督教
• 近義易簀えきさく正式易簀，正式罕用，側重學者去世，典出《禮記》
• 近義閉眼へいがん書面閉眼，書面罕用，側重合眼離世，也指單純閉眼

「辞世」多指臨終前寫下的絕命詩，如「辞世の句」，也指辭別人世；一般死亡說「死去」「死亡」；敬稱說「逝去」；婉辭說「他界」「永眠」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 現世げんせに別わかれを告つげること。逝去せいきょ。
2. 死しの直前ちょくぜんに詠よむ短みじか型がた詩し。