滞り|とどこおり[0]平板型

1. 名詞停滯；阻礙；延遲
   滞とどこおりのない、優雅ゆうがな仕草しぐさでグラスに水みずを注ぎ込そそぎこんだ。↗

   她以從容優雅的姿態，毫不停滯地把水倒進玻璃杯。

• 近義遅延ちえん書面延遲，書面語，側重比預定日期時間晚，如「電車の遅延」，偏時刻表
• 近義延滞えんたい書面拖欠，書面語，側重付款逾期，如「延滞金」
• 近義ディレイ口語外來語，延遲，口語，側重延時或遊戲網路延遲
• 相關遅れおくれ中性落後延遲，側重進度比別人或預定慢
• 相關繰り延べくりのべ書面順延，書面語，側重把日程往後推
• 相關引き伸ばしひきのばし中性拖延，側重故意拉長時間或放大照片
• 相關遅滞ちたい書面遲滯，書面語，側重事務進展拖延，多作「遅滞なく」
• 相關もたもた口語磨磨蹭蹭，口語，側重動作慢吞吞
• 相關延び延びのびのび口語一拖再拖，口語，側重反覆延期
• 反義順調じゅんちょう中性順利，進展良好，與停滯不前的「滞り」相對
• 反義円滑えんかつ書面順暢，書面語，進行得毫無阻礙，與「滞り」相對

事情停滯不前或欠款未繳用「滞り」，多作「滞りなく終わる」「滞りがちな」；時間延遲說「遅延」；付款逾期說「延滞」；反面是「順調」「円滑」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. とどこおること。物事ものごとがうまく進すすまないこと。
2. 支払しはらうべき税金ぜいきんや料金りょうきんを滞納たいのうすること。
3. 差し障さしさわり。