優雅|ゆうが[1]頭高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞優雅；高雅；精緻
   エステサロンで優雅ゆうがな至福しふくのひとときを過すごしてみませんか？↗

   要不要在美容沙龍享受一段優雅至福的時光？
2. な形容詞/形容動詞、名詞悠閒；從容；舒適；愜意

• 近義優美ゆうび中性指姿態、線條優美雅致，多形容舞姿、建築；「優雅」還指生活從容。
• 近義瀟洒しょうしゃ書面書面，指簡潔俐落、瀟灑脫俗，多形容建築、服飾，也可說人
• 近義エレガント中性外來語，指優雅、有品味，多用於時尚、女性形象；「優雅」還指生活悠閒從容
• 近義エレガンス中性外來語名詞，指優雅，多見於時尚廣告；日常說「優雅さ」。
• 近義しとやか中性指女性舉止端莊文靜；對象多限於女性。
• 近義上品じょうひん中性指有品味、不俗，最常用；「優雅」更強調從容舒展。
• 近義優艶ゆうえん書面指溫柔高雅而美豔，多形容女性；書面罕用。
• 近義雅びたみやびた書面書面，動詞「雅びる」的形式，指帶宮廷風的典雅
• 近義典雅てんが書面指端莊古雅，多形容文章、建築、音樂；書面。
• 近義風雅ふうが書面指風雅、有詩文雅趣，側重文人情趣；「優雅」側重舉止和生活。
• 近義都雅とが書面指洗練雅致，罕用的書面語。
• 近義閑雅かんが書面指閒靜雅致，書面罕用；多形容環境、舉止。
• 近義格調高雅かくちょうこうが書面成語，指格調高、氣質高雅，多形容文章、作品。
• 近義高雅こうが書面指格調高而優雅，書面；比「優雅」更強調品味高。
• 近義文雅ぶんが書面指有文學修養的雅致，書面罕用。
• 相關流麗りゅうれい書面指文筆、音樂、線條流暢優美；側重流暢感。
• 相關しなやか中性指柔韌而優美，如「しなやかな動き」；側重柔軟有彈性。
• 相關風流ふうりゅう中性指風雅情趣，多指賞月、吟詩等雅事；側重情趣而非舉止。
• 相關心憎いこころにくい中性指周到、精妙得令人佩服，如「心憎い演出」；側重巧妙。
• 相關雅馴がじゅん書面書面，指文章、措辭雅正洗練
• 相關雅やかみやびやか書面和語，指宮廷般華美典雅，如「雅やかな衣装」；帶日本古典韻味。
• 相關奥ゆかしいおくゆかしい中性指舉止含蓄謙遜、有修養，令人傾慕；側重內斂。
• 相關ゆかしい書面指高雅令人嚮往，也指懷念；古雅書面。
• 相關端麗たんれい書面指容貌端正秀麗，如「容姿端麗」；側重外貌。
• 相關麗しいうるわしい書面指美麗，也指情誼溫暖動人，如「麗しい友情」；書面。
• 相關雅みやび書面指宮廷風的高雅，日本古典美學用語；帶古典韻味。
• 反義粗野そや中性指言行粗魯、沒教養，與「優雅」相對。
• 反義下品げひん中性指沒品味、低俗，最常用；與「優雅」「上品」相對。
• 反義野卑やひ書面指言行下流粗俗，與「優雅」相對；書面。

舉止從容高雅、生活悠閒用「優雅」，日常說有品味用「上品」；時尚語境說「エレガント」，女性端莊用「淑やか」；反面是「下品」「粗野」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 行動こうどうに節度せつどがあり上品じょうひんなこと。
2. 俗事ぞくじを離はなれゆとりがあること。