灰色|はいいろ[0]平板型

1. 名詞（可接の）灰色；灰；灰白色
   私の父ちちは青あおと灰色はいいろのネクタイを持もっている。↗

   我父親有一條藍色和灰色的領帶。

• 近義グレー中性外來語，指灰色，多用於服裝、商品；也喻是非不明「グレーゾーン」。
• 相關ねずみ色ねずみいろ中性指像老鼠毛色那樣略帶藍調的灰色，是「灰色」中的一種，帶傳統色名感；泛指灰色時用「灰色」。
• 相關薄墨色書面指淡墨般的淺灰色；傳統色名，多見於和服、書畫。
• 反義鮮やかあざやか中性指色彩鮮明亮麗，與暗淡的「灰色」相對；另有手法高明之義，如「鮮やかな手つき」。

灰色或陰鬱暗淡用「灰色」，如「灰色の空」「灰色の人生」；服裝說「グレー」，帶藍調的鼠灰說「ねずみ色」，相對的是「鮮やか」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 灰はいのような色いろ。白しろと黒くろの間あいだの色いろ。
2. 陰気いんきなこと。
3. 無味むみ乾燥かんそうなこと。
4. どっちつかず。二ふたつだけで割り切わりきれないこと。態度たいどや主張しゅちょうなどが曖昧あいまいなこと。
5. 犯罪はんざいの容疑ようぎが晴はれていないこと。