青・蒼・碧|あお[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 青

1. 名詞（可接の）藍色；青色
2. 名詞（可接の）綠色（多見於複合詞及指水果、植物、紅綠燈）多用於複合詞，或用於指水果、植物和交通號誌燈
   信号しんごうが青あおに変かわったわよ。↗

   號誌燈變綠了哦。
3. 名詞綠燈（紅綠燈）
4. 名詞黑色（馬的毛色）
5. 名詞、花札藍色五點牌（花牌）
6. 前綴未成熟的；未熟的；年輕的（接頭詞）

• 近義ブルー中性外來語，指藍色，也指心情憂鬱，如「ブルーな気分」
• 近義青色あおいろ中性指藍色這一顏色，偏客觀說法，如「青色の服」；「青」還可指綠色
• 相關青みあおみ中性指帶青色、發青，如「青みがかった灰色」，也指菜餚上點綴的青菜
• 反義赤あか中性與「青」相對，指紅色，如紅綠燈的紅燈與綠燈

藍色用「青」，綠燈、嫩葉等少數場合也指綠色，一般綠色說「緑」；客觀說顏色用「青色」，帶一點藍用「青み」，外來語「ブルー」還指憂鬱。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （あお）色いろの一ひとつ、ブルー。よく澄すんだ空そらや水みずの色いろに代表だいひょうされる。可視光線かしこうせんにおいて470nm周辺しゅうへんのもの。五色ごしきの一ひとつ。
2. （複合語ふくごうごで）（あお）色いろの一ひとつ、グリーン。草木くさきの葉はのような色いろ。