無声|むせい[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞無聲;無噪音;沉默;無音
  2. 名詞、語言學(語言學)清音;不濁音
    將這些規則應用於無聲子音似乎比較合適。
同近反義詞
  • 近義沈黙ちんもく書面寫作「沈黙」讀「ちんもく」時指人不說話、不表態;「無声」是客觀的沒有聲音
  • 近義無言むごん書面寫作「無言」讀「むごん」時指不發言、一言不發;「無声」多作複合詞
  • 近義静けさしずけさ中性指寧靜、安靜的程度,如「嵐の前の静けさ」;最常用。
  • 近義静寂せいじゃく書面指萬籟俱寂,多見於文學;「無声」側重沒有聲音、不出聲。
  • 近義だんまり口語指一聲不吭、保持沉默,口語;「無声」是客觀的無聲。
  • 近義無音むおん中性指沒有聲音,多說影片、錄音,如「無音状態」;與「無声」接近。
  • 近義音なしおとなし口語指沒有聲響,也指杳無音訊;口語,用得少。
  • 相關サイレンス口語外來語,指沉默、靜寂,多用於標題;日常說「静けさ」。
  • 相關森閑しんかん書面書面語,指寂靜無聲,如「森閑とした境内」。
  • 反義有声ゆうせい書面指有聲音,語音學上指發音時聲帶振動,與「無声」相對;不等同於日語的濁音

安靜說「静けさ」,影片沒聲說「無音」;「無声」多作複合詞,如「無声映画」「無声音」(聲帶不振動的音);反義是「有声」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 音声おんせいがないこと。
  2. 声帯せいたいを振動しんどうさせないこと。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android