病|やまい[1]頭高型

1. 名詞病症；疾病
   ジョンのおばあさんは長ながい間ま病やまいに伏ふせていたが、亡なくなった。↗

   約翰的祖母病了很久，最終去世了。
2. 名詞壞習慣；弱點；缺點

• 近義疾病しっぺい書面名詞，指疾病（「疾病予防」），醫學、法律正式用語；「病」是和語，帶文學色彩
• 近義病気びょうき中性名詞，指病（「病気になる」），日常最通用。
• 近義疾患しっかん中性名詞，指疾患（「心臓疾患」），醫學用語，多作複合詞。
• 近義病魔びょうま中性名詞，指病魔（「病魔と闘う」），帶擬人色彩。
• 近義病患びょうかん書面書面語，指疾病與痛苦，現代罕用，一般說「病気」
• 相關病態びょうたい中性名詞，指病情、病理狀態，醫學用語。
• 相關所労しょろう書面書面語，指疲勞，也指生病，較少用
• 反義健康けんこう中性指健康（「健康な体」），與「病」相對。
• 反義平癒へいゆ書面正式說法，指病癒（「病気平癒」），多用於祈願；與「病」相對

帶文學色彩地說病、病態嗜好用「病」（「不治の病」「恋の病」「病は気から」）；日常說「病気」，醫學說「疾患」「疾病」；相對的是「健康」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （やまい）病気びょうき。