閉まる・締まる・緊まる|しまる[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
閉まる最標準、最常用的寫法。表示門窗、拉門等自動關上，如「ドアが閉まる」。初學者遇到「關起來」的意思時，預設用這個寫法即可。
締まる也很常見，多用於皮帶、螺絲等「束緊、鎖緊」的對象，也可形容身材緊實、表情嚴謹，如「締まった体」。與閉まる意思不同，不能互換。
緊まる罕用的寫法，一般日常會話與文章中幾乎看不到，多出現在文學作品或較正式的書面資料裡，閱讀時認得即可，不建議自己書寫時使用。
初學者建議：初學者預設用 閉まる
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞關閉；閉合多寫作「閉まる」
- 一類/五段動詞、自動詞（身體、臉部等）緊實；結實
- 一類/五段動詞、自動詞被鎖上；鎖定
- 一類/五段動詞、自動詞擰緊；繃緊
- 一類/五段動詞、自動詞清醒；變得緊張
活用表
| 辭書形（原形） | 閉まる（しまる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 閉まります（しまります） |
| 否定形（ない形） | 閉まらない（しまらない） |
| 禮貌（ません） | 閉まりません（しまりません） |
| 文語 ず・ぬ | 閉まらず・閉まらぬ（しまらず・しまらぬ） |
| 過去形（た形） | 閉まった（しまった） |
| 禮貌（ました） | 閉まりました（しまりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 閉まらなかった（しまらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 閉まりませんでした（しまりませんでした） |
| て形 | 閉まって（しまって） |
| 可能形 | 閉まれる（しまれる） |
| 被動形 | 閉まられる（しまられる） |
| 使役形 | 閉まらせる（しまらせる） |
| 使役被動形 | 閉まらせられる・閉まらされる（しまらせられる・しまらされる） |
| 條件形（ば形） | 閉まれば（しまれば） |
| たら形 | 閉まったら（しまったら） |
| 意向形 | 閉まろう（しまろう） |
| 禮貌（ましょう） | 閉まりましょう（しまりましょう） |
| 命令形 | 閉まれ（しまれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義閉じるとじる中性指書本、眼睛、會議等合上或結束，也作他動詞，如「目を閉じる」
- 近義クローズ口語外來語，指營業結束或網站、活動關閉，如「本日クローズ」
- 相關閉鎖へいさ書面指出入口封鎖或設施、工廠關閉停業，多用於正式場合
- 相關ふさがる中性指被堵住、占滿，如「道が塞がる」、「手が塞がる」，側重堵塞
- 相關閉めるしめる中性他動詞，指把門窗關上；「閉まる」是自動詞，有人關門也可說「ドアが閉まる」
- 相關閉館へいかん書面指圖書館、美術館當天閉館或永久關閉，如「閉館時間」
- 相關閉止へいし書面書面語，指閥門等關閉停止，多用於技術，日常不用
- 相關閉場へいじょう書面指會場、劇場散場關門，如「閉場時間」，多用於活動
- 相關閉業へいぎょう書面指當天營業結束或歇業，偏書面，日常說「閉店」
- 相關閉園へいえん書面指動物園、公園、幼稚園閉園，如「閉園時間」
- 相關閉扉へいひ書面書面語，指關上門扉，可見於車門等的說明文字；日常說「ドアを閉める」
- 反義緩むゆるむ中性與「締まる」的擰緊、緊實義相對，指螺絲、繩子等鬆動
- 反義たるむ中性與第12項是同一個詞「緩む」，也寫作「弛む」，指鬆弛，也指精神鬆懈
門窗、店家關上用「閉まる」，人去關用「閉める」；合上用「閉じる」，設施關閉用「閉鎖」、「閉館」；「緩む」與「締まる」的緊實義相對。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
