空疎|くうそ[1]頭高型

常用書面
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞空洞;空泛;無實質;徒勞無益
活用表
原形空疎(くうそ)
禮貌形(です)空疎です(くうそです)
否定形(ではない)空疎ではない(くうそではない)
禮貌(ではありません)空疎ではありません(くうそではありません)
過去形(だった)空疎だった(くうそだった)
過去否定形(ではなかった)空疎ではなかった(くうそではなかった)
て形(で)空疎で(くうそで)
副詞形(に)空疎に(くうそに)
條件形(なら)空疎なら(くうそなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義空虚くうきょ書面書面語,指空虛、空洞,也指內心空落,範圍比「空疎」廣
  • 近義虚しいむなしい中性指空虛、徒勞,側重心情或結果,如「虚しい努力」
  • 相關希薄きはく書面指稀薄、淡薄,如「人間関係が希薄」,側重濃度低
  • 相關空から中性讀作「うろ」,指樹洞、中空,側重物體內部空著,不用來比喻言論空洞
  • 相關薄いうすい中性指薄、淡,日常最常用,範圍廣,如「内容が薄い」
  • 相關無意味むいみ中性指沒有意義,側重價值,不一定內容空洞,如「無意味な争い」
  • 相關薄っぺらうすっぺら口語口語,指單薄、膚淺,帶輕視意味,如「薄っぺらな人間」
  • 相關薄弱はくじゃく書面指薄弱,多用於「意志薄弱」、「根拠薄弱」,側重不牢靠
  • 相關無意義むいぎ書面指無意義,書面語,與「無意味」相近,用得較少
  • 相關虚ろうつろ書面指空洞、茫然,如「虚ろな目」,側重神情
  • 相關ちゃち口語口語,指簡陋粗劣,多形容做工,如「ちゃちなおもちゃ」
  • 反義充実じゅうじつ中性指內容充實、豐富,與空洞無物的「空疎」相對

日常會說「中身がない」、「薄っぺら」;書面語中形容議論、內容空洞無物時用「空疎」,如「空疎な議論」;內心空虛則用「空虚」、「虚しい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 外見がいけんだけで内容ないようや実質じっしつが伴ともなわないこと。また、そのようなさま。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android