希薄・稀薄|きはく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
希薄最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、教科書都以它為主。初學者直接記這個寫法即可，用來形容空氣、溶液、人口稀少等都能通用。
稀薄意思與讀音完全相同，實際使用上也看得到，屬於另一種寫法。閱讀日文資料時遇到不必訝異，但自己書寫時建議仍以「希薄」為預設。
初學者建議：初學者預設用 希薄
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞稀薄；淡薄；稀疏
- な形容詞/形容動詞、名詞缺乏；不足；淡薄；微弱
活用表
| 原形 | 希薄（きはく） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 希薄です（きはくです） |
| 否定形（ではない） | 希薄ではない（きはくではない） |
| 禮貌（ではありません） | 希薄ではありません（きはくではありません） |
| 過去形（だった） | 希薄だった（きはくだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 希薄ではなかった（きはくではなかった） |
| て形（で） | 希薄で（きはくで） |
| 副詞形（に） | 希薄に（きはくに） |
| 條件形（なら） | 希薄なら（きはくなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關薄いうすい中性指薄、淡，最常用，可修飾具體事物；「希薄」多指濃度、意識、關係等稀薄。
- 相關不十分ふじゅうぶん中性指不充分、不足，側重不夠；不是稀薄。
- 相關空疎くうそ書面指內容空洞、空泛，多用於言論文章。
- 相關まばら中性指稀疏、零散，側重分布，如「人影がまばら」。
- 相關薄っぺらうすっぺら口語指薄得廉價、膚淺，帶貶義，如「薄っぺらな人間」。
- 相關薄弱はくじゃく書面指薄弱、軟弱，如「意志薄弱」「根拠薄弱」。
- 相關水臭いみずくさい口語口語，指見外、疏遠，側重人際間不坦率；也指味道淡。
- 相關水っぽいみずっぽい口語指水分多、味道淡，口語；多指食物飲料。
- 相關足りないたりない中性指不足、不夠，日常用語；不是稀薄。
- 反義濃厚のうこう中性指濃厚、濃郁，與「希薄」相對。
- 反義豊富ほうふ中性指豐富，與缺乏義的「希薄」相對。
空氣、人際關係、意識淡薄用「希薄」，如「人間関係が希薄だ」；日常說「薄い」，稀疏說「まばら」；反面是「濃厚」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
