無意味|むいみ[2]中高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞無意義;沒意思;毫無意義
    だが俺おれはお前まえのとって永遠えいえんに無意味むいみなまま。↗
    但我對你而言永遠是無關緊要的。
活用表
原形無意味(むいみ)
禮貌形(です)無意味です(むいみです)
否定形(ではない)無意味ではない(むいみではない)
禮貌(ではありません)無意味ではありません(むいみではありません)
過去形(だった)無意味だった(むいみだった)
過去否定形(ではなかった)無意味ではなかった(むいみではなかった)
て形(で)無意味で(むいみで)
副詞形(に)無意味に(むいみに)
條件形(なら)無意味なら(むいみなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義ナンセンス中性外來語,指荒唐無稽、胡扯;「無意味」側重沒有意義、白做。
  • 近義無用むよう書面書面,指無用、不必,如「心配無用」「無用な混乱」;「無意味」側重沒意義
  • 近義無益むえき書面指無益、沒好處;「無意味」側重沒有意義。
  • 近義くだらない中性指無聊、不值一提;「無意味」側重沒意義。
  • 近義だめ中性指不行、沒用;「無意味」側重沒有意義。
  • 近義無駄むだ中性指徒勞浪費;「無意味」側重做了也沒意義。
  • 近義甲斐無いかいない書面指無益、白費力氣,偏書面;「無意味」側重沒有意義。
  • 近義無意義むいぎ書面書面語,指無意義,罕用;一般說「無意味」。
  • 近義甲斐なしかいなし書面書面語,指無價值、無望,罕用;一般說「無意味」「無駄」。
  • 近義益体もないやくたいもない書面書面語,指毫無用處、無聊,罕用;一般說「無意味」。
  • 相關虚しいむなしい中性指空虛徒然,帶感傷;「無意味」偏客觀。
  • 相關空虚くうきょ書面指空虛空洞,側重內容空乏;「無意味」側重沒意義。
  • 相關空疎くうそ書面指空洞空泛,多形容議論;「無意味」側重沒意義。
  • 相關馬鹿らしいばからしい中性指荒唐可笑、不值得;「無意味」側重做了也沒有意義。
  • 相關でたらめ中性指胡說八道、隨便亂來;「無意味」側重沒意義。
  • 相關ばかばかしい中性指荒唐透頂,帶情緒;「無意味」偏客觀,側重毫無意義。
  • 相關与太よた口語口語,指胡說廢話,如「与太話」;「無意味」偏客觀。
  • 相關荒誕こうたん書面書面語,指荒誕不經;「無意味」側重沒意義。
  • 相關無稽むけい書面指荒唐無稽,多見於「荒唐無稽」;「無意味」側重沒意義。
  • 反義有意義ゆういぎ中性指有意義,與毫無意義的「無意味」相對。
  • 反義有意味書面指有含義,與無意義的「無意味」相對,罕用。

做了也沒有意義用「無意味」,如「無意味な争い」;浪費白費說「無駄」;荒唐說「ナンセンス」「馬鹿らしい」;無聊說「下らない」;空洞說「空疎」;有意義說「有意義」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 意味いみの無ないこと。役やくに立たたず、つまらないこと。くだらないこと。また、そのさま。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android