糾弾・糺弾|きゅうだん[0]平板型

常用中性
寫法辨析
糾弾「糾弾」是標準寫法,最常見,報紙、新聞報導、評論文章裡譴責或彈劾某人言行時都用這個形,初學者直接記這個即可。
糺弾「糺弾」是罕用異體,意思與「糾弾」相同,現代一般文章很少見,偶爾在舊式排版或特定出版物中出現,看到能認得即可,不建議主動使用。

初學者建議:初學者預設用 糾弾

釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞譴責;聲討;(言語上的)攻擊;非難
活用表
辭書形(原形)糾弾する(きゅうだんする)
禮貌形(ます形)糾弾します(きゅうだんします)
否定形(ない形)糾弾しない(きゅうだんしない)
禮貌(ません)糾弾しません(きゅうだんしません)
文語 ず・ぬ糾弾せず・糾弾せぬ(きゅうだんせず・きゅうだんせぬ)
過去形(た形)糾弾した(きゅうだんした)
禮貌(ました)糾弾しました(きゅうだんしました)
過去否定形(なかった形)糾弾しなかった(きゅうだんしなかった)
禮貌(ませんでした)糾弾しませんでした(きゅうだんしませんでした)
て形糾弾して(きゅうだんして)
可能形糾弾できる(きゅうだんできる)
被動形糾弾される(きゅうだんされる)
使役形糾弾させる(きゅうだんさせる)
使役被動形糾弾させられる(きゅうだんさせられる)
條件形(ば形)糾弾すれば(きゅうだんすれば)
たら形糾弾したら(きゅうだんしたら)
意向形糾弾しよう(きゅうだんしよう)
禮貌(ましょう)糾弾しましょう(きゅうだんしましょう)
命令形糾弾しろ(きゅうだんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義非難ひなん中性指責備、譴責,日常常用;「糾弾」更強烈,強調追究罪責
  • 近義弾劾だんがい正式正式,指揭發罪狀追究責任,也指彈劾法官、總統;「糾弾」較泛
  • 近義問責もんせき書面書面語,指追究責任,如「問責決議」;「糾弾」語氣更激烈
  • 近義責めるせめる中性日常的責備;「糾弾」更正式、更激烈
  • 近義咎めるとがめる中性指責備過錯,也指盤問;「糾弾」更激烈
  • 近義批判ひはん中性指批評、評判;「糾弾」帶追究罪責之意
  • 近義指弾しだん書面書面語,指指責並加以排斥;「糾弾」強調追究責任
  • 近義難詰なんきつ書面書面語,指列舉對方缺點加以責問,用得少;「糾弾」側重追究罪責
  • 近義なじる中性讀「つまる」時指堵塞、塞滿,與指責無關;表示責難的是讀「なじる」的「詰る」,指當面責問
  • 相關酷評こくひょう書面指嚴厲批評作品、表現;「糾弾」針對罪責
  • 相關吊るし上げるつるしあげる口語指眾人圍攻指責某人;「糾弾」較正式
  • 相關論難ろんなん書面書面語,指就對方的錯誤展開論辯、加以指責;用得少,「糾弾」更常見
  • 相關論詰ろんきつ書面書面語,指抓住矛盾追問、駁斥,用得少;「糾弾」側重追究罪責
  • 相關こき下ろすこきおろす口語指痛貶、貶得一無是處,多針對作品、能力;「糾弾」針對不當行為與責任
  • 相關とやかく言うとやかくいう口語指對別人的事說三道四、挑毛病;「糾弾」是嚴正地追究罪責
  • 相關弁難べんなん書面書面語,指用言辭加以非難,用得很少;一般說「非難」「糾弾」
  • 相關咎めとがめ中性名詞,指責備、處罰;「糾弾」更激烈
  • 相關難じるなんじる書面書面語,指指摘對方缺點加以非難,用得少;「糾弾」語氣更激烈
  • 反義賞賛しょうさん正式指讚揚、稱讚他人的功績,與「糾弾」的譴責追究相對
  • 反義擁護ようご書面指維護、為對方辯護,如「人権擁護」,與「糾弾」的追究相對

一般批評說「批判」、「非難」,責備說「責める」;激烈追究罪責說「糾弾」,正式追究責任說「問責」、「弾劾」;維護說「擁護」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 罪つみや責任せきにんを追及ついきゅうして非難ひなんすること。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android