精密|せいみつ[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞精密;精確;詳細;準確;細微;嚴密
    なぜならば、精密せいみつに検査けんさしても何なんか欠点けってんが現あらわれないほど美うつくしいものは存在そんざいしないからである。↗
    因為不存在任何事物能美麗到經精密檢查也找不出缺點。
活用表
原形精密(せいみつ)
禮貌形(です)精密です(せいみつです)
否定形(ではない)精密ではない(せいみつではない)
禮貌(ではありません)精密ではありません(せいみつではありません)
過去形(だった)精密だった(せいみつだった)
過去否定形(ではなかった)精密ではなかった(せいみつではなかった)
て形(で)精密で(せいみつで)
副詞形(に)精密に(せいみつに)
條件形(なら)精密なら(せいみつなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義正確せいかく中性指正確無誤,適用範圍廣;「精密」則進一步強調細部準確、沒有偏差。
  • 近義的確てきかく中性指判斷切中要害;「精密」側重量測、計算等細部準確。
  • 近義精細せいさい中性指細節精細、詳盡,可說畫面、描寫,如「高精細」;「精密」更側重細部準確無誤。
  • 近義厳密げんみつ中性指解釋、審查等嚴謹而無疏漏,如「厳密に言えば」;「精密」側重細部準確。
  • 近義緻密ちみつ中性指計畫、思考周密細緻;「精密」側重量測、構造準確無偏差。
  • 近義精緻せいち書面指細部精細周到,可用於工藝、理論或分析;「精密」更側重準確、沒有偏差。
  • 近義細密さいみつ書面書面語,指非常細緻周密,可說描繪、分析、結構、調查等;「精密」側重準確無偏差。
  • 近義細かいこまかい中性指細小、瑣碎,也能說做事細緻;「精密」進一步要求細部準確、沒有偏差。
  • 近義精確せいかく書面書面語,指精細而準確;與「精密」意思相近,但後者更常用,著眼細部無偏差。
  • 近義詳密しょうみつ書面書面語,指詳盡精細;與「精密」相近,但更強調照顧到各處細節,日常可說「詳しい」。
  • 相關正しいただしい中性指合乎事實、道理或規範,範圍很廣;「精密」則著眼細部的精細與準確。
  • 相關詳しいくわしい中性指內容詳細,也指熟悉某領域;「精密」側重細部準確,不表示知識豐富。
  • 相關つまびらか書面書面語,指詳細清楚,如「詳らかにする」;「精密」側重細部準確。
  • 反義粗雑そざつ書面指做事或製作粗糙、馬虎;在細部是否周到準確這一層面上與「精密」相對。
  • 反義大雑把おおざっぱ中性指粗略、大致,也可指馬虎;與「精密」的細緻準確相對,但粗略概括不一定有錯誤。
  • 反義粗略そりゃく書面指對人對事疏忽、敷衍、怠慢,如「人を粗略に扱う」,在用心周到上與「精密」相對,不是中文的簡略概括。

細部準確無偏差用「精密」,如「精密機械」「精密検査」;一般正確用「正確」;嚴格按定義用「厳密」;周密細緻用「緻密」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 細部さいぶに至いたるまで不備ふびや狂くるいがないこと。またその様子ようす。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android