細密|さいみつ[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞詳盡的知識；精細的

• 近義精細せいさい書面精細，書面語，側重圖像描寫細節清晰，如「高精細」
• 近義精緻せいち書面精緻，書面語，側重構思、理論極其細密周到，如「精緻な論理」
• 近義細かこまか中性細，側重細小或詳細，也指小氣
• 近義細かいこまかい中性細小瑣碎，日常最常用，側重顆粒小或計較小事
• 近義詳しいくわしい中性詳細熟悉，側重說明詳盡或精通某事
• 近義精密せいみつ書面精密，書面語，側重儀器加工毫無誤差
• 近義入念にゅうねん書面精心，書面語，側重仔細周到不出紕漏
• 近義微細びさい書面微細，書面語，側重極其細小
• 近義綿密めんみつ書面周密，書面語，側重計畫、調查無遺漏
• 近義緻密ちみつ書面縝密，書面語，側重質地緊密或思考嚴密
• 近義詳密しょうみつ書面詳密，書面語，罕用，側重細緻入微、面面俱到，與「細密」幾乎同義
• 近義細緻さいち書面細緻，書面語，罕用，側重連細微處都照顧到
• 相關丁寧ていねい中性仔細有禮，日常常用，側重做事用心或態度客氣
• 相關念入りねんいり中性指格外用心、仔細周到，如「念入りに掃除する」；「細密」形容畫面、工藝本身細緻入微
• 相關詳細しょうさい書面詳細，側重內容細節，如「詳細は後日」，偏重資訊
• 相關丹念たんねん書面細心，書面語，側重一點一點認真地做
• 相關きめ細かきめこまか口語細膩周到，口語，側重質地細或服務體貼入微
• 相關細やかこまやか中性細膩體貼，側重情感關懷細緻，也指顏色濃
• 相關事細かことこまか中性詳詳細細，側重說明得很細，如「事細かに説明する」
• 反義粗大そだい書面粗大，書面語，粗而大，與細緻精密的「細密」相對
• 反義粗雑そざつ中性粗糙，做得馬虎，與細緻入微的「細密」相對

描寫畫面、工藝極其細緻入微時用「細密」，屬書面語，多見於「細密画」；計畫周密用「綿密」；思考嚴密用「緻密」；日常會話則說「細かい」、「丁寧」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 非常ひじょうに細こまやかであること。精密せいみつ。綿密めんみつ。緻密ちみつ。