微細|びさい[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞微小；精細；詳細；細微
   キャンバスのオイルはとても微細びさいな花はなびらを描えがけない。↗

   油畫顏料畫不出如此纖細的花瓣。

• 近義細かいこまかい中性日常常用，指細小、瑣碎，也指計較；「微細」偏書面、技術用語。
• 近義微小びしょう書面指非常小，如「微小な変化」；側重小，「微細」側重細小精細。
• 近義極小きょくしょう書面指極小，也是數學上的極小值；學術色彩強。
• 近義細密さいみつ書面指極其精細，多說圖畫、描寫；側重細緻，不說顆粒小。
• 近義細かこまか中性指細小、詳細，多用「細かな」「細かに」，書面口語都用。
• 近義極微きょくび書面指極其微小，也指物質的最小單位；學術用語。
• 近義詳密しょうみつ書面指詳細周密；側重說明詳盡，不說物體小。
• 近義細微さいび書面指細微、微少，也指身分卑微；極少用。
• 相關繊細せんさい中性指纖細、細膩，多說感情、感覺；側重細膩敏感，「微細」側重尺寸極小。
• 相關零細れいさい中性指規模很小，如「零細企業」；側重規模，不說物體細微。
• 相關小さいちいさい中性最常用，指小；「微細」強調小到需要仔細看。
• 相關ささやか中性指情意細膩、體貼周到，也指顏色濃；側重心思細。
• 相關きめ細かきめこまか中性指質地細膩，也比喻服務細緻周到，如「きめ細かな対応」。
• 相關ちっちゃい口語口語，指小小的，帶親暱；「微細」是書面的技術描述。
• 相關ちっこい口語口語方言色彩，指小小的；不用於正式場合。
• 相關ちいちゃい口語兒語、口語，指小小的；帶可愛語感。
• 反義巨大きょだい中性反義，指巨大；與極其細小的「微細」相對。

極其細小、細微用「微細」，如「微細な粒子」「微細な違い」；日常說「細かい」「小さい」，細膩說「繊細」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 極きわめて細こまかいこと。また、そのさま。
2. 身分みぶんや地位ちいが低ひくくこと。