緻密|ちみつ[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞精細；緊密；精緻；精密
2. な形容詞/形容動詞、名詞精確；準確；細心；細緻；仔細；周密
   彼かれは緻密ちみつに立たてた計画けいかくを実行じっこうした。↗

   他執行了精心制定的計劃。

• 近義精細せいさい書面指細部清晰、詳細；「緻密」側重嚴密無漏洞
• 近義精緻せいち書面書面語，指精細嚴密；與「緻密」相近，更書面
• 近義細密さいみつ書面書面語，指非常精細，多說畫、工藝；「緻密」多說計畫、思考
• 近義細かいこまかい中性指細小或瑣碎，可褒可貶；「緻密」是褒義的嚴謹周密
• 近義細かこまか中性指細小、詳細，書面也常用，如「細かな配慮」，也指吝嗇；「緻密」是褒義的嚴謹周密
• 近義綿密めんみつ書面指計畫、調查周密，與「緻密」很接近；「緻密」還說材質細密
• 近義精巧せいこう書面指做工精巧，多說器物；「緻密」多說思考、計畫
• 近義厳密げんみつ書面指嚴格、不允許偏差，如「厳密に言えば」；「緻密」側重細緻周密
• 近義細心さいしん書面指小心謹慎，多說「細心の注意」；「緻密」說計畫、結構
• 近義精密せいみつ書面指精密，多說機器、檢查，如「精密機械」；「緻密」多說計畫、思維
• 近義丹念たんねん書面指一絲不苟、用心地做，側重態度認真，如「丹念に調べる」；「緻密」側重內容嚴密無漏洞
• 近義入念にゅうねん書面指周到細心地做；「緻密」說結構嚴密
• 近義きめ細かきめこまか中性指質地細膩，也指服務、照顧周到；「緻密」偏指結構、計畫嚴謹
• 相關精妙せいみょう書面書面語，指精巧絕妙；「緻密」側重嚴密
• 相關詳しいくわしい中性指詳細或精通；「緻密」說結構、思考嚴密
• 相關念入りねんいり中性指做事認真仔細；「緻密」側重結構嚴密
• 相關凝ったこった中性指講究、精心製作；「緻密」側重嚴謹
• 相關正確せいかく中性指準確無誤；「緻密」側重周密
• 相關明細めいさい書面指明細、詳細的清單，如「明細書」；與「緻密」用途不同
• 相關精確せいかく書面指詳細而準確；「緻密」側重嚴密無遺漏
• 反義粗いあらい中性指質地、紋理粗糙，與細密的「緻密」相對，也可說做事粗疏
• 反義大雑把おおざっぱ中性指粗枝大葉、不拘小節，在計畫、思考是否周密上與「緻密」相對
• 反義粗雑そざつ書面指粗糙馬虎、不用心，與嚴密細緻的「緻密」相對

計畫、思考嚴密說「緻密」、「綿密」，機器精密說「精密」，細心照顧說「きめ細か」；粗枝大葉說「大雑把」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （外面がいめんから）きめが細こまかいこと。
2. （計画けいかくや思索しさくなどに）漏もれや手落ておちの無ないさま。