続行|ぞっこう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞繼續；繼續進行；恢復進行
活用表
| 辭書形（原形） | 続行する（ぞっこうする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 続行します（ぞっこうします） |
| 否定形（ない形） | 続行しない（ぞっこうしない） |
| 禮貌（ません） | 続行しません（ぞっこうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 続行せず・続行せぬ（ぞっこうせず・ぞっこうせぬ） |
| 過去形（た形） | 続行した（ぞっこうした） |
| 禮貌（ました） | 続行しました（ぞっこうしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 続行しなかった（ぞっこうしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 続行しませんでした（ぞっこうしませんでした） |
| て形 | 続行して（ぞっこうして） |
| 可能形 | 続行できる（ぞっこうできる） |
| 被動形 | 続行される（ぞっこうされる） |
| 使役形 | 続行させる（ぞっこうさせる） |
| 使役被動形 | 続行させられる（ぞっこうさせられる） |
| 條件形（ば形） | 続行すれば（ぞっこうすれば） |
| たら形 | 続行したら（ぞっこうしたら） |
| 意向形 | 続行しよう（ぞっこうしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 続行しましょう（ぞっこうしましょう） |
| 命令形 | 続行しろ（ぞっこうしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義継続けいぞく中性指把之前的狀態或活動延續下去；「続行」側重把比賽、作業接著進行，也可恢復進行。
- 近義し続けるしつづける中性由「する」加「続ける」構成，表示一直做，如「勉強し続ける」；「続行」偏書面。
- 相關持続じぞく中性指某種狀態或行為長久保持，強調持續時間；「続行」側重把已開始的事情接著做。
- 相關続けるつづける中性是日常常用的繼續，可接動詞連用形；「続行」偏書面，常說活動、作業接著進行。
- 相關続開ぞっかい書面指中斷的會議等繼續召開，側重重新舉辦；「続行」也可以一直進行而未中斷。
- 相關連続れんぞく中性指事情接連發生或不中斷地持續，側重相接；「続行」側重已開始的活動接著進行。
- 相關ぶっ通しぶっとおし口語指一口氣不停地做，強調全程不休息；「続行」只說接著進行，也可在中斷後恢復。
- 相關ぶっ続けぶっつづけ口語指途中不休息地一直繼續，與「ぶっ通し」相近；「続行」不強調全程沒有休息。
- 反義中止ちゅうし中性指途中停止或取消預定活動；在把已開始的事情停下的意思上與「続行」相對。
- 反義中断ちゅうだん中性指持續的事情在中途停下，主動、被迫皆可；與接著進行的「続行」相對。
- 反義停止ていし中性指運動、活動等停下來，也可指暫時禁止；在活動停止的意思上與「続行」相對。
比賽、作業接著進行或中斷後恢復用「続行」；延續狀態說「継続」，長久保持說「持続」，日常說「続ける」；停止或暫時停下用「中止」「中断」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
