自白|じはく[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞坦白;認罪;供認
    その金かねを盗ぬすんだという彼かれの自白じはくに家族かぞくは驚おどろいた。↗
    家人對他坦白偷錢的事感到震驚。
活用表
辭書形(原形)自白する(じはくする)
禮貌形(ます形)自白します(じはくします)
否定形(ない形)自白しない(じはくしない)
禮貌(ません)自白しません(じはくしません)
文語 ず・ぬ自白せず・自白せぬ(じはくせず・じはくせぬ)
過去形(た形)自白した(じはくした)
禮貌(ました)自白しました(じはくしました)
過去否定形(なかった形)自白しなかった(じはくしなかった)
禮貌(ませんでした)自白しませんでした(じはくしませんでした)
て形自白して(じはくして)
可能形自白できる(じはくできる)
被動形自白される(じはくされる)
使役形自白させる(じはくさせる)
使役被動形自白させられる(じはくさせられる)
條件形(ば形)自白すれば(じはくすれば)
たら形自白したら(じはくしたら)
意向形自白しよう(じはくしよう)
禮貌(ましょう)自白しましょう(じはくしましょう)
命令形自白しろ(じはくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義白状はくじょう中性指坦白罪過或隱瞞的事,如「白状しなさい」,偏日常口語;「自白」偏書面、法律。
  • 近義告白こくはく中性指表白心意或坦白,最常用於表白愛意;「自白」偏坦白秘密、罪行。
  • 近義自供じきょう書面書面,專指嫌疑人在審訊中招供;「自白」所指更廣,也指坦白秘密。
  • 相關打ち明けるうちあける中性動詞,指向人傾訴心事、秘密;「自白」偏書面,多涉罪行。
  • 反義否認ひにん書面書面,指不承認某事實,在法律上常與供認的「自白」相對。
  • 反義黙秘もくひ正式正式,指保持沉默,如「黙秘権」,與「自白」相對。

坦白自己的秘密或罪行用「自白」,也指訴訟中承認對方主張,如「自白を強要する」;日常坦白用「白状」,審訊招供用「自供」,表白用「告白」,相對的是「否認」「黙秘」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 自みずからに係かかる秘密ひみつなどを白状はくじょうすること。
  2. 対立たいりつする相手方あいてがたの主張しゅちょうを認みとめること。
  3. (刑事けいじ訴訟そしょう)被疑者ひぎしゃ・被告人ひこくにんが犯罪はんざい事実じじつを認みとめること。
  4. (民事みんじ訴訟そしょう)相手方あいてがたが主張しゅちょうする又または主張しゅちょうすべき自分じぶんに不利ふりな事実じじつを真しんと認みとめること。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android