抗弁・抗辯|こうべん[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
抗弁最標準、最常用的寫法，法律用語中幾乎都寫成這個形式。在新聞報導、契約文件或日劇裡的法庭場景都很常見，初學者直接使用即可。
抗辯舊字體的寫法，現代日語中較少見，多出現在較舊的文件或書籍裡。意思與「抗弁」相同，日常使用機會不多，看到能認得即可。
初學者建議：初學者預設用 抗弁
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞抗辯；反駁；答辯
活用表
| 辭書形（原形） | 抗弁する（こうべんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 抗弁します（こうべんします） |
| 否定形（ない形） | 抗弁しない（こうべんしない） |
| 禮貌（ません） | 抗弁しません（こうべんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 抗弁せず・抗弁せぬ（こうべんせず・こうべんせぬ） |
| 過去形（た形） | 抗弁した（こうべんした） |
| 禮貌（ました） | 抗弁しました（こうべんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 抗弁しなかった（こうべんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 抗弁しませんでした（こうべんしませんでした） |
| て形 | 抗弁して（こうべんして） |
| 可能形 | 抗弁できる（こうべんできる） |
| 被動形 | 抗弁される（こうべんされる） |
| 使役形 | 抗弁させる（こうべんさせる） |
| 使役被動形 | 抗弁させられる（こうべんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 抗弁すれば（こうべんすれば） |
| たら形 | 抗弁したら（こうべんしたら） |
| 意向形 | 抗弁しよう（こうべんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 抗弁しましょう（こうべんしましょう） |
| 命令形 | 抗弁しろ（こうべんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義反論はんろん中性指針對對方意見提出相反觀點，最通用；「抗弁」偏書面，多指為己申辯或法律上的抗辯。
- 近義異議いぎ中性指反對意見，多在會議、法庭上提出，如「異議あり」；「抗弁」是提出己方理由加以反駁。
- 近義抗議こうぎ中性指對不當言行提出異議、表示不滿；「抗弁」重在申述理由，為自己辯護。
- 近義反駁はんばく書面書面，指針對他人批評、言論駁回去，帶攻擊性；「抗弁」側重申述理由為自己辯護。
- 近義弁駁べんばく書面書面，指指出對方說法的錯誤並加以駁斥，罕用；「抗弁」偏為己方辯護。
- 近義論駁ろんばく書面書面，指論證對方的錯誤、不當，據理駁倒；「抗弁」側重提出己方理由來對抗。
- 近義駁論ばくろん書面書面，指舉出理由駁斥對方主張，也指駁論文章；罕用，日常說「反論」。
- 相關主張しゅちょう中性指提出並堅持自己的觀點，不一定針對對方；「抗弁」是針對對方說法進行反駁辯護。
- 相關抗告こうこく正式法律用語，指對判決以外的決定、命令向上級法院上訴；「抗弁」是訴訟中對對方主張的反駁。
- 相關反対はんたい中性最通用，指不同意某意見或計畫；「抗弁」是擺出理由對對方說法加以辯駁。
- 相關抵抗ていこう中性指對外力、權力的抵抗，側重行動，也指心理牴觸；「抗弁」側重言辭上的辯駁。
- 相關物言いものいい中性指說話方式，也指提出異議，尤指相撲中對行司判定的異議；「抗弁」是書面、法律用語。
- 相關プロテスト中性外來語，指對政策或社會問題公開表示反對；「抗弁」是針對對方說法申述理由。
- 相關物申すものもうす中性動詞，指敢於直言提出意見、異議，如「上司に物申す」；不像「抗弁」那樣擺出辯解理由。
- 相關抗言こうげん書面書面，指認定對方言行不當而反駁，現代罕用；「抗弁」還專指法律上的抗辯。
- 相關不服申立てふふくもうしたて正式法律用語，指對行政機關或法院的決定表示不服、請求重新審查；「抗弁」是對對方主張的反駁。
- 相關異見いけん書面書面，指與他人不同的意見，側重意見本身；「抗弁」是針對對方主張提出反駁。
- 相關抗するこうする書面書面動詞，指對抗、抵擋，如「時流に抗する」，不限言辭；「抗弁」專指用言語辯駁。
- 反義自白じはく正式指坦白自己的罪行或祕密，訴訟中也指承認對方所主張的、對己不利的事實，與另提事由對抗的「抗弁」相對。
- 反義認罪書面指承認自己的罪行，與為己方申辯的「抗弁」相對；日語一般說「自白」或「罪を認める」。
一般反駁用「反論」；為自己申辯，尤其法律上主張抗辯事由用「抗弁」，如「抗弁権」；抗議用「抗議」，異議用「異議」；反義是坦白認罪的「自白」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
