若い者・若いもの|わかいもの

初學者建議：初學者預設用 若い者

1. 短語、名詞年輕人；青年；少年
2. 短語、名詞年輕員工；年輕僕人；年輕跟隨者

• 近義青少年せいしょうねん書面指青少年，正式用語，如「青少年の健全育成」；「若い者」是口語。
• 近義若人わこうど書面雅語，指年輕人，帶朝氣與詩意，多見於演講。
• 近義ユース中性外來語，指青年，多作複合詞，如「ユースホステル」。
• 近義若者わかもの中性指年輕人，最通用，如「最近の若者」；「若い者」多為長輩口吻。
• 近義青年せいねん中性指青年，偏書面，如「青年団」；「若い者」更口語。
• 近義ヤング口語外來語，指年輕人，略過時；多作「ヤング向け」。
• 近義若衆わかしゅ書面歷史用語，指江戶時代未成年的少年，也指年輕人。
• 近義若い衆わかいしゅ口語口語，指年輕小夥子，也指店裡的年輕夥計；比「若い者」更帶人情味。
• 相關若年じゃくねん書面書面語，指年輕，多作「若年層」「若年性」。
• 相關年若としわか書面指年紀輕，用得少；一般說「若い」。
• 反義年寄りとしより中性指老年人，與「若い者」相對，如「年寄り扱い」。

年輕人一般說「若者」，書面說「青年」，限定年齡層的說「青少年」；長輩口吻說「若い者」，如「若い者には負けない」；老人說「年寄り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 年ねんが若わかい人ひと。青年せいねんや少年しょうねんなど、まだ成人せいじんしたばかりのひと。
2. 主人しゅじんに仕つかえる年とし若わかい使用人しようにん。商家しょうかや武家ぶけなどで働はたらく若わかい従業員じゅうぎょういん。