衰え|おとろえ[3]中高型

1. 名詞衰弱；消瘦；衰退
   自分じぶんの衰おとろえを感かんじた事ことがありますか。↗

   你有過感受到自己衰老的時候嗎？

• 近義衰退すいたい書面指國家、產業等衰退，偏書面；「衰え」多指體力、能力的衰弱，日常。
• 近義減退げんたい書面指食慾、性慾等的減退，側重機能下降。
• 近義退潮たいちょう書面本指退潮，比喻勢頭消退，如「人気の退潮」。
• 近義弱まりよわまり中性指力量減弱，側重程度變小，用途較窄；不常用於身體機能。
• 近義減衰げんすい書面書面，指逐漸減弱，多用於訊號、振動，也可說「筋力の減衰」
• 近義退勢たいせい書面指衰落的趨勢，書面罕用，多用於形勢、勢力，不指體力。
• 近義萎靡いび書面指萎靡不振，書面罕用，多用於氣勢、產業。
• 近義衰勢すいせい書面指衰落之勢，書面罕用，多用於國勢、家運，不指個人體力。
• 近義衰微すいび書面指國家、家族逐漸衰微，書面。
• 近義凋残ちょうざん書面指凋零衰敗，書面罕用，帶文學色彩，多描寫景物、家業。
• 近義凋落ちょうらく書面指花木凋零，比喻家道、勢力衰落，書面。
• 近義弱化じゃっか書面指被削弱，多用於組織、勢力，如「弱化した」。
• 相關退廃たいはい書面指道德風氣頹廢墮落，側重精神層面的腐化。
• 相關低下ていか中性指數值、能力下降，如「視力の低下」，用途廣。
• 相關下落げらく中性指價格、行情下跌，經濟用語；不用於體力、能力。
• 相關後退こうたい中性指後退，也指經濟景氣衰退，如「景気後退」。
• 相關下り坂くだりざか中性本指下坡，比喻走下坡路，口語形象。
• 相關下向きしたむき中性指朝下，也指行情走低，偏經濟用語。
• 相關衰滅すいめつ書面指衰敗以至滅亡，程度比「衰え」深得多，書面。
• 相關落潮らくちょう書面指落潮，比喻勢力衰落，書面罕用，不用於身體。
• 反義盛りさかり中性指鼎盛時期，與「衰え」相對，如「花の盛り」。
• 反義勢いいきおい中性指氣勢、勁頭，與「衰え」相對。

體力、視力、記憶力衰弱用「衰え」，如「体力の衰え」；國家產業衰落說「衰退」，數值下降說「低下」，食慾減退說「減退」；反面是「盛り」「勢い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 衰おとろえること。衰微すいび。衰退すいたい。衰弱すいじゃく。