被覆|ひふく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞塗層；覆蓋
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、數學覆蓋（數學，集合的覆蓋）
活用表
| 辭書形（原形） | 被覆する（ひふくする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 被覆します（ひふくします） |
| 否定形（ない形） | 被覆しない（ひふくしない） |
| 禮貌（ません） | 被覆しません（ひふくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 被覆せず・被覆せぬ（ひふくせず・ひふくせぬ） |
| 過去形（た形） | 被覆した（ひふくした） |
| 禮貌（ました） | 被覆しました（ひふくしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 被覆しなかった（ひふくしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 被覆しませんでした（ひふくしませんでした） |
| て形 | 被覆して（ひふくして） |
| 可能形 | 被覆できる（ひふくできる） |
| 被動形 | 被覆される（ひふくされる） |
| 使役形 | 被覆させる（ひふくさせる） |
| 使役被動形 | 被覆させられる（ひふくさせられる） |
| 條件形（ば形） | 被覆すれば（ひふくすれば） |
| たら形 | 被覆したら（ひふくしたら） |
| 意向形 | 被覆しよう（ひふくしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 被覆しましょう（ひふくしましょう） |
| 命令形 | 被覆しろ（ひふくしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義カバー中性外來語，罩子、封面，也指彌補、翻唱，日常最常用；「被覆」偏書面、專業，指覆蓋或覆蓋層。
- 近義覆いおおい中性名詞，蓋在上面的罩子，日常說法，不強調緊貼包裹。
- 近義着せるきせる中性動詞，給人穿衣，也指鍍上一層，如「金を着せる」。
- 近義かぶせる中性動詞，也有嫁禍之意「罪を着せる」，用法比「被覆」廣得多。
- 近義上覆うわおおい中性蓋在上面的覆蓋物，罕用，日常說「覆い」。
- 近義被すかぶす中性動詞，從上面蓋住，罕用，日常說「かぶせる」。
- 近義覆い被せるおおいかぶせる中性動詞，從上方罩住，口語，比「被覆」隨意。
- 相關隠蔽いんぺい中性掩蓋不利事實，用於事情，不用於電線等的物理包覆。
- 相關遮蔽しゃへい中性遮擋光線、視線或輻射，側重擋住，如「遮蔽物」。
- 相關上包みうわづつみ中性最外層的包裝紙或布，側重包裝，不是功能性塗層。
- 相關掩蔽えんぺい書面遮蔽掩藏，也指天文上的掩星現象，書面專業。
- 相關遮蔽物しゃへいぶつ中性遮擋用的東西，如掩體、屏障，側重擋住而非包裹。
- 反義露出ろしゅつ中性露出、暴露，與包覆起來的「被覆」相對。
- 反義剥出中性讀「むきだし」，指毫無遮蓋、裸露在外的狀態，與包覆起來的「被覆」相對；常寫作「剥き出し」。
書面或專業語境說覆蓋、覆蓋層用「被覆」，如「被覆電線」；日常說罩子用「カバー」「覆い」，擋住視線用「遮蔽」，掩蓋事實用「隠蔽」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
