露出|ろしゅつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞露出;裸露;顯露
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、攝影(攝影)曝光
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞(媒體)曝光;上鏡;亮相(於電視、雜誌等)
活用表
| 辭書形(原形) | 露出する(ろしゅつする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 露出します(ろしゅつします) |
| 否定形(ない形) | 露出しない(ろしゅつしない) |
| 禮貌(ません) | 露出しません(ろしゅつしません) |
| 文語 ず・ぬ | 露出せず・露出せぬ(ろしゅつせず・ろしゅつせぬ) |
| 過去形(た形) | 露出した(ろしゅつした) |
| 禮貌(ました) | 露出しました(ろしゅつしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 露出しなかった(ろしゅつしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 露出しませんでした(ろしゅつしませんでした) |
| て形 | 露出して(ろしゅつして) |
| 可能形 | 露出できる(ろしゅつできる) |
| 被動形 | 露出される(ろしゅつされる) |
| 使役形 | 露出させる(ろしゅつさせる) |
| 使役被動形 | 露出させられる(ろしゅつさせられる) |
| 條件形(ば形) | 露出すれば(ろしゅつすれば) |
| たら形 | 露出したら(ろしゅつしたら) |
| 意向形 | 露出しよう(ろしゅつしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 露出しましょう(ろしゅつしましょう) |
| 命令形 | 露出しろ(ろしゅつしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義晒すさらす中性他動詞,指置於日光、眾人目光下,如「人目に晒す」「危険に晒す」;側重暴露在外。
- 近義暴露ばくろ中性指揭露、曝光祕密,側重揭發壞事,如「不正を暴露する」。
- 近義むき出すむきだす中性指把遮住的部分完全露出,如牙齒、身體部位,口語色彩稍濃。
- 相關見せつけるみせつける中性指故意讓人看,帶炫耀或刺激意味,如「仲の良さを見せつける」。
- 相關露呈ろてい書面指缺點、問題暴露出來,如「弱点が露呈する」,偏書面。
- 相關見せびらかすみせびらかす口語指炫耀顯擺,口語,側重得意地給人看,對象多是物品。
- 相關誇示こじ書面指誇示權勢、實力,書面,如「軍事力を誇示する」。
- 相關さらけ出すさらけだす中性指毫無保留地暴露,如「弱点をさらけ出す」,側重坦露內心。
- 相關ひけらかす口語指賣弄知識、本事,口語,帶貶義,側重自我炫耀。
- 反義隠蔽いんぺい書面指有意隱瞞掩蓋事情;只與暴露事實義相對,不對應皮膚等物理露出。
身體、岩層等露在外面,或照片曝光、媒體出鏡用「露出」,如「肌の露出」「メディア露出」;揭發祕密說「暴露」,缺點暴露說「露呈」,炫耀說「見せびらかす」;事情被掩蓋說「隠蔽」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


