褒美|ほうび[0]平板型

1. 名詞賞賜；獎勵；報酬
   この動物どうぶつは単たんにほうびが欲ほしいから、活動かつどうしているのにすぎないのだ。↗

   這種動物僅僅是因為想要獎勵，才活動罷了。

• 近義褒賞ほうしょう書面書面語，指對優良行為或作品的表揚及獎品，如「褒賞金」；「褒美」較口語，也用於獎勵孩子、犒賞自己。
• 近義報酬ほうしゅう中性指勞動、服務應得的酬勞，帶有對價性質；「褒美」是對出色表現的獎賞，帶有誇獎意味。
• 近義報いむくい中性指行為帶來的回報，好壞皆可，多用於報應；「褒美」只指正面的獎賞。
• 近義恩賞おんしょう書面歷史用語，指主君對立功者的賞賜；「褒美」較通用，現代日常也用。
• 近義報奨ほうしょう書面指以金錢獎勵某種行為，如「報奨金」「報奨制度」，多用於公司、機關；「褒美」帶有親切感。
• 相關懸賞けんしょう中性指事先公布、為猜中答案或提供線索者所設的獎品獎金，如「懸賞金」；「褒美」是事後獎勵表現。
• 反義罰ばつ中性指對過錯的懲罰，與「褒美」的獎賞相對。
• 反義叱責しっせき書面書面語，指嚴厲訓斥，與「褒美」的褒獎相對。

獎勵孩子、自己或下屬用「褒美」，正式表揚用「褒賞」，制度化的獎金用「報奨」，工作酬勞用「報酬」，懸賞用「懸賞」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 褒ほめること。
2. 奨励しょうれいのために与あたえる金品きんぴん。褒賞ほうしょう。