諭す|さとす[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞開導；勸導；告誡；勸誡；規勸
活用表
| 辭書形（原形） | 諭す（さとす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 諭します（さとします） |
| 否定形（ない形） | 諭さない（さとさない） |
| 禮貌（ません） | 諭しません（さとしません） |
| 文語 ず・ぬ | 諭さず・諭さぬ（さとさず・さとさぬ） |
| 過去形（た形） | 諭した（さとした） |
| 禮貌（ました） | 諭しました（さとしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 諭さなかった（さとさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 諭しませんでした（さとしませんでした） |
| て形 | 諭して（さとして） |
| 可能形 | 諭せる（さとせる） |
| 被動形 | 諭される（さとされる） |
| 使役形 | 諭させる（さとさせる） |
| 使役被動形 | 諭させられる（さとさせられる） |
| 條件形（ば形） | 諭せば（さとせば） |
| たら形 | 諭したら（さとしたら） |
| 意向形 | 諭そう（さとそう） |
| 禮貌（ましょう） | 諭しましょう（さとしましょう） |
| 命令形 | 諭せ（さとせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義言い聞かせるいいきかせる中性把道理講給對方聽使其明白，日常常用，側重耐心說服，與「諭す」接近
- 近義戒めるいましめる書面告誡、警戒，側重事先提醒防止犯錯，語氣比「諭す」嚴厲
- 近義言い聞かすいいきかす中性說給對方聽使其理解，口語，比「言い聞かせる」少見
- 相關警告けいこく中性警告，正式，側重提前提醒危險，不含耐心開導的意味
- 相關諌めるいさめる書面書面語，主要指下對上進諫勸阻，與多用於上對下的「諭す」方向相反
- 反義しかる中性斥責、訓斥，語氣強硬，與溫和講道理的「諭す」相對
- 反義責めるせめる中性責備、指責，側重追究過錯，與耐心開導的「諭す」相對
上位者對下位者溫和講道理使對方明白用「諭す」；講給對方聽使其明白用「言い聞かせる」；勸諫上級用「諫める」；嚴厲訓斥用「叱る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
