貧しい|まずしい[3]中高型

1. い形容詞貧窮；貧困；貧乏
   われわれは貧まずしい人ひとあざ笑わらってはいけない。↗

   我們不應該嘲笑貧窮的人。
2. い形容詞缺乏；不足；稀少；微薄；不足

• 近義乏しいとぼしい中性指缺乏、不足，如「経験に乏しい」；偏數量少，不專指沒錢。
• 近義貧困ひんこん中性指貧困，多用於社會問題，如「貧困層」；也喻內容貧乏。
• 近義貧乏びんぼう中性指窮、缺錢，口語常用，如「貧乏学生」；比「貧しい」更直白。
• 近義貧弱ひんじゃく中性指單薄、寒酸，如「貧弱な体」「貧弱な知識」；偏外觀或內容不充實。
• 相關不十分ふじゅうぶん中性指不充分、不夠，如「説明が不十分」；不涉及貧窮。
• 相關手薄てうす中性指人力、儲備不足，如「警備が手薄」；偏防守、人員配置。
• 相關不足ふそく中性指不夠、短缺，如「人手不足」；泛指數量不足。
• 相關お寒いおさむい口語口語，指內容、狀況寒酸差勁，如「お寒い内容」；帶諷刺。
• 相關すかんぴん口語口語，指身無分文、一貧如洗；帶誇張詼諧。
• 相關しがない中性指微不足道、不起眼，如「しがないサラリーマン」；帶自嘲。
• 相關足りないたりない中性指不夠，也指腦子遲鈍；泛指數量不足。
• 反義豊かゆたか中性指豐富、富裕，與「貧しい」相對。
• 反義裕福ゆうふく中性指生活富裕，與貧窮的「貧しい」相對。
• 反義富むとむ中性指富有、富於，如「才能に富む」，與「貧しい」相對。

經濟貧窮或內容貧乏用「貧しい」；口語說窮用「貧乏」，社會問題說「貧困」，缺少某物說「乏しい」「不足」，相對的是「豊か」「裕福」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 収入しゅうにゅうがすくなく生活せいかつが厳きびしい。お金かねがない。貧乏びんぼうだ。
2. たりない様子ようす。貧弱ひんじゃくだ。乏とぼしい。
3. 偏狭へんきょうである。寛大かんだいでなく、視野しやが狭せまい。
4. 精神的せいしんてきな満足まんぞくを得えない。