貧困|ひんこん[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)貧困;赤貧;貧乏;窮困
    人々ひとびとは貧困ひんこんに苦くるしんだ。↗
    人們因貧困而受苦。
  2. な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)短缺;缺乏;不足
活用表
原形貧困(ひんこん)
禮貌形(です)貧困です(ひんこんです)
否定形(ではない)貧困ではない(ひんこんではない)
禮貌(ではありません)貧困ではありません(ひんこんではありません)
過去形(だった)貧困だった(ひんこんだった)
過去否定形(ではなかった)貧困ではなかった(ひんこんではなかった)
て形(で)貧困で(ひんこんで)
副詞形(に)貧困に(ひんこんに)
條件形(なら)貧困なら(ひんこんなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義貧乏びんぼう中性指個人窮,口語常用,如「貧乏暮らし」;「貧困」偏正式,常說社會問題
  • 近義困窮こんきゅう書面書面,指生活困窘、走投無路;「貧困」偏社會層面
  • 近義窮乏きゅうぼう書面書面,指物資匱乏、窮困;「貧困」更常用
  • 近義貧しいまずしい中性形容詞,指貧窮,也指貧乏;「貧困」是名詞,偏社會問題
  • 近義貧ひん書面書面,多作詞綴,如「貧富」「貧血」;單用較少
  • 相關乏しいとぼしい中性形容詞,指缺乏、不足,如「経験に乏しい」;「貧困」也比喻思想貧乏
  • 相關極貧ごくひん書面指極度貧困,程度比「貧困」重
  • 相關貧窮ひんきゅう書面書面,指極度貧困;「貧困」更常用
  • 相關すかんぴん口語口語,帶調侃,指一貧如洗;「貧困」偏正式
  • 相關金欠きんけつ口語口語,指暫時手頭緊,帶調侃;「貧困」指生活困苦,也指缺乏
  • 相關赤貧せきひん書面書面,指赤貧、一無所有;「貧困」更常用
  • 相關貧寒ひんかん書面書面,指貧寒困苦;日常說「貧しい」
  • 相關貧苦ひんく書面書面,指貧苦,如「貧苦にあえぐ」;「貧困」更常用
  • 相關しがない口語指地位低微、不起眼,如「しがないサラリーマン」;「貧困」側重窮
  • 反義富裕ふゆう書面在貧富上與「貧困」相對,指富裕
  • 反義豊かゆたか中性在貧富上與「貧困」相對,指豐富、富足

貧困用「貧困」,社會問題、個人家庭皆可,如「貧困層」「貧困な家庭」;口語說個人窮用「貧乏」「貧しい」;暫時缺錢用「金欠」;極度貧困用「極貧」「赤貧」;反義是「富裕」「豊か」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 貧乏びんぼうで生活せいかつに困こまっていること。
  2. 大事だいじなものが乏とぼしいこと。不十分ふじゅうぶんで低劣ていれつなこと。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android