民|たみ[1]頭高型

1. 名詞人民；國民；百姓；民眾

• 近義国民こくみん書面讀「くにたみ」時為古語，指一國之民；「民」偏文雅書面
• 近義人民じんみん中性指人民、民眾，偏政治用語；「民」更文雅
• 近義ピープル中性外來語，指人們、民眾，多用於文案；「民」偏傳統文雅
• 相關市民しみん中性指城市居民、公民，如「市民運動」；「民」更泛、更文雅
• 相關公民こうみん書面與前面的「大御宝」是同一個古語，指天皇治下的百姓；現代不用，泛稱民眾用「民」即可
• 相關大御宝おおみたから書面古語，指天皇治下的子民，與「民」所指相同但帶古代皇國色彩；現代不用
• 相關臣民しんみん書面書面，指君主統治下的臣民；「民」更中性
• 相關有衆ゆうしゅう書面書面，古語，指民眾；現代罕用
• 反義君きみ書面讀「きみ」時古義指君主，在君民關係上與「民」相對
• 反義官かん中性在官民之分上與「民」相對，指官府

文雅書面說百姓、民眾用「民」，如「民の声」；政治上的人民用「人民」；城市居民用「市民」；君主統治下的用「臣民」；反義是「官」「君」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （たみ）国くにや自治体じちたいを構成こうせいする人々ひとびと。