辛酸|しんさん[0]平板型

1. 名詞艱辛；苦難；困苦

• 近義苦難くなん書面書面，指苦難、磨難，如「苦難を乗り越える」；「辛酸」側重親身嘗盡的苦。
• 近義艱苦かんく書面書面，指艱苦困頓，用得少；與「辛酸」相近。
• 相關苦しみくるしみ中性指痛苦，最通用；「辛酸」多作「辛酸をなめる」。
• 相關苦悩くのう書面指精神上的苦惱，如「苦悩の表情」；側重煩惱。
• 相關苦痛くつう中性指身心的痛苦，如「苦痛を感じる」；側重痛感。
• 相關四苦八苦しくはっく中性佛教語，口語中指千辛萬苦、焦頭爛額。
• 相關青息吐息あおいきといき中性指陷入困境、唉聲嘆氣，多說經營困難。
• 相關苦衷くちゅう書面書面，指難以言說的苦衷，如「苦衷を察する」；側重內心。
• 相關疾苦しっく書面書面，指疾病與苦難，如「民の疾苦」。
• 相關苦く中性指苦，多作「苦にする」「苦もなく」；單用少。
• 相關つらさ中性指痛苦難受的程度，口語；「辛酸」偏書面。
• 相關苦患くげん書面佛教用語，指地獄般的痛苦，用得很少。

痛苦一般說「苦しみ」；飽嘗人生艱辛說「辛酸をなめる」；苦難說「苦難」，內心苦惱說「苦悩」；焦頭爛額說「四苦八苦」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 辛つらい苦くるしみ。また、そのような経験けいけん。