落ち込む|おちこむ[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞情緒低落；感到悲傷；憂鬱；精神不振
- 一類/五段動詞、自動詞陷入低迷；處於不利狀況（商業、經濟等）
- 一類/五段動詞、自動詞落入；掉進（如洞穴）
活用表
| 辭書形（原形） | 落ち込む（おちこむ） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 落ち込みます（おちこみます） |
| 否定形（ない形） | 落ち込まない（おちこまない） |
| 禮貌（ません） | 落ち込みません（おちこみません） |
| 文語 ず・ぬ | 落ち込まず・落ち込まぬ（おちこまず・おちこまぬ） |
| 過去形（た形） | 落ち込んだ（おちこんだ） |
| 禮貌（ました） | 落ち込みました（おちこみました） |
| 過去否定形（なかった形） | 落ち込まなかった（おちこまなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 落ち込みませんでした（おちこみませんでした） |
| て形 | 落ち込んで（おちこんで） |
| 可能形 | 落ち込める（おちこめる） |
| 被動形 | 落ち込まれる（おちこまれる） |
| 使役形 | 落ち込ませる（おちこませる） |
| 使役被動形 | 落ち込ませられる・落ち込まされる（おちこませられる・おちこまされる） |
| 條件形（ば形） | 落ち込めば（おちこめば） |
| たら形 | 落ち込んだら（おちこんだら） |
| 意向形 | 落ち込もう（おちこもう） |
| 禮貌（ましょう） | 落ち込みましょう（おちこみましょう） |
| 命令形 | 落ち込め（おちこめ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關落ちるおちる中性指掉落、下降，如「階段から落ちる」「成績が落ちる」；偏下落動作，「落ち込む」偏心情低落或陷入低迷。
- 相關下落げらく書面書面，指價格下跌，如「株価の下落」；偏行情。
- 相關低下ていか書面書面，指能力品質下降，如「体力の低下」；偏水準降低。
- 相關低落ていらく書面書面，指行情、士氣低落；偏蕭條。
- 相關減少げんしょう中性指數量減少；偏統計，不含情緒義。
- 相關減退げんたい書面書面，指衰退，如「食欲減退」；偏體能、慾望。
- 相關ダウン中性外來語，指下降或病倒，如「風邪でダウン」；口語常用。
- 相關陥るおちいる中性指陷入困境、病態，如「パニックに陥る」；偏不好狀態。
- 相關減るへる中性指數量減少，如「体重が減る」；只講數量，不含情緒低落義。
- 相關下向くしたむく中性指向下或行情走低，如「景気が下向く」；偏趨勢。
- 相關凋落ちょうらく書面書面，指衰落凋零，如「名門の凋落」；偏盛極而衰。
- 相關落つおつ書面古語，指墜落；多見於古文或文學作品。
- 相關落っこちるおっこちる口語口語，指掉下去或落榜，如「試験に落っこちる」。
- 反義上がるあがる中性指上升，與下滑低落的「落ち込む」相對。
心情低落、行情陷入低迷或掉進坑裡用「落ち込む」，如「失恋で落ち込む」「売上が落ち込む」；一般掉落說「落ちる」，陷入困境說「陥る」，相對的是「上がる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
