陰湿|いんしつ[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞惡毒；陰險；狠毒；邪惡；奸詐；暗算；狡猾
   中学ちゅうがく・高校こうこうでは陰湿いんしつないじめが増ふえる傾向けいこうにあるという。↗

   據說初中和高中裡陰險隱蔽的欺凌有增加的趨勢。
2. な形容詞/形容動詞、名詞陰暗潮濕

• 近義陰険いんけん中性指表面和善、心懷惡意，與「陰湿」相近；「陰湿」更強調手段陰暗、糾纏不休，如「陰湿ないじめ」。
• 相關湿っぽいしめっぽい中性指潮濕或氣氛傷感；「陰湿」同樣能指不見陽光的陰暗潮濕，但另有陰險惡毒義，「湿っぽい」沒有。
• 相關うっとうしい中性指讓人心煩、陰沉壓抑，如天氣、人，不含惡意；「陰湿」帶陰險惡毒的意味。
• 相關憂鬱ゆううつ中性指心情鬱悶；「陰湿」形容的是行為陰險或環境陰濕，不說自己的心情。
• 相關陰気いんき中性指性格或氣氛陰沉不開朗；「陰湿」更進一步帶陰險惡毒，或指陰暗潮濕。
• 相關重苦しいおもくるしい中性指氣氛、心情沉重壓抑，側重壓迫感；「陰湿」側重陰險惡毒或陰暗潮濕。
• 相關後ろ暗いうしろぐらい中性指自己心中有愧、有見不得人的事；「陰湿」說的是手段陰險或環境陰暗潮濕，不說心虛。
• 相關陰鬱いんうつ書面書面語，指陰沉憂鬱的氣氛、心情；「陰湿」側重陰險惡毒或陰暗潮濕。
• 相關陰気くさいいんきくさい口語指氣氛陰沉、讓人提不起勁，帶嫌棄；「陰湿」帶惡意，或指環境潮濕。
• 相關陰々滅々いんいんめつめつ書面指陰沉淒涼、令人消沉，說的是氣氛；「陰湿」指手段陰險或環境陰濕。
• 相關気鬱きうつ書面書面語，指心情鬱悶不暢；「陰湿」不說心情，而說手段或環境。
• 相關暗鬱あんうつ書面書面語，指陰暗鬱悶的心情或景象，不含惡意；「陰湿」帶陰險惡毒的意味。
• 相關グルーミー中性外來語，指陰鬱沉悶，用得少，不含惡意；「陰湿」帶陰險義。
• 相關辛気臭いしんきくさい口語指沉悶、讓人煩躁，帶關西色彩；「陰湿」指陰險惡毒，不含煩躁義。
• 相關沈鬱ちんうつ書面書面語，指沉鬱憂悶的心情；「陰湿」不說心情，而說手段或環境。
• 反義明朗めいろう書面指性格開朗，或做法光明正大，在後一義上與「陰湿」的陰險暗中相對。
• 反義陽気ようき中性指性格開朗活潑、氣氛熱鬧，與「陰湿」帶出的陰暗氛圍相對，不直接對應陰險義。

手段陰險、暗中糾纏用「陰湿」，如「陰湿ないじめ」，也可指陰暗潮濕；心懷惡意說「陰険」，單純氣氛陰沉說「陰気」，心情鬱悶說「憂鬱」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 日ひが当あたらず、暗くらくて湿しめっぽいこと。
2. 陰気いんきで気持きもちをはればれとさせないこと。
3. 日ひが当あたらず、暗くらくて湿しめっぽい。
4. 陰気いんきで気持きもちをはればれとさせない。