静止|せいし[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞靜止;停止不動;停滯不前
    浅間あさま山やまは今いま静止せいししている。↗
    淺間山目前處於靜止狀態。
活用表
辭書形(原形)静止する(せいしする)
禮貌形(ます形)静止します(せいしします)
否定形(ない形)静止しない(せいししない)
禮貌(ません)静止しません(せいししません)
文語 ず・ぬ静止せず・静止せぬ(せいしせず・せいしせぬ)
過去形(た形)静止した(せいしした)
禮貌(ました)静止しました(せいししました)
過去否定形(なかった形)静止しなかった(せいししなかった)
禮貌(ませんでした)静止しませんでした(せいししませんでした)
て形静止して(せいしして)
可能形静止できる(せいしできる)
被動形静止される(せいしされる)
使役形静止させる(せいしさせる)
使役被動形静止させられる(せいしさせられる)
條件形(ば形)静止すれば(せいしすれば)
たら形静止したら(せいししたら)
意向形静止しよう(せいししよう)
禮貌(ましょう)静止しましょう(せいししましょう)
命令形静止しろ(せいししろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義不動ふどう中性指堅定不動搖,如「不動の地位」;「静止」側重物理上不動
  • 相關休眠きゅうみん中性指生物休眠、電腦休眠;「静止」側重物體停止不動
  • 相關固定こてい中性指使不移動或不變化,如「棚を固定する」;「静止」側重停止不動的狀態
  • 相關静止状態せいしじょうたい中性指處於靜止的狀態,偏說明性;「静止」本身已表狀態,更簡潔
  • 相關休止状態きゅうしじょうたい中性指暫停活動的狀態;「静止」側重物體停止不動
  • 反義運動うんどう中性在動靜上與「静止」相對,指運動
  • 反義移動いどう中性在動靜上與「静止」相對,指移動
  • 反義動きうごき中性在動靜上與「静止」相對,指動作、動向

物體停止不動的狀態用「静止」,如「静止画」;生物休眠用「休眠」;固定不讓動用「固定」;堅定不動搖用「不動」;反義是「運動」「移動」「動き」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 動うごかず止とまっている事こと。
  2. 等速とうそく直線ちょくせん運動うんどうに何なんらかの力ちからが加くわわる事ことで、速度そくどが0になる事こと。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android