面と向かう|めんとむかう
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 短語、一類/五段動詞面對面相見；當面相遇
活用表
| 辭書形（原形） | 面と向かう（めんとむかう） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 面と向かいます（めんとむかいます） |
| 否定形（ない形） | 面と向かわない（めんとむかわない） |
| 禮貌（ません） | 面と向かいません（めんとむかいません） |
| 文語 ず・ぬ | 面と向かわず・面と向かわぬ（めんとむかわず・めんとむかわぬ） |
| 過去形（た形） | 面と向かった（めんとむかった） |
| 禮貌（ました） | 面と向かいました（めんとむかいました） |
| 過去否定形（なかった形） | 面と向かわなかった（めんとむかわなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 面と向かいませんでした（めんとむかいませんでした） |
| て形 | 面と向かって（めんとむかって） |
| 可能形 | 面と向かえる（めんとむかえる） |
| 被動形 | 面と向かわれる（めんとむかわれる） |
| 使役形 | 面と向かわせる（めんとむかわせる） |
| 使役被動形 | 面と向かわせられる・面と向かわされる（めんとむかわせられる・めんとむかわされる） |
| 條件形（ば形） | 面と向かえば（めんとむかえば） |
| たら形 | 面と向かったら（めんとむかったら） |
| 意向形 | 面と向かおう（めんとむかおう） |
| 禮貌（ましょう） | 面と向かいましょう（めんとむかいましょう） |
| 命令形 | 面と向かえ（めんとむかえ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義直面ちょくめん中性直面，側重正面遭遇困難問題，如「危機に直面する」
- 近義向かい合うむかいあう中性面對面，側重雙方相向而坐或相對而立，偏位置關係
- 相關対するたいする中性對、面對，側重以某對象為目標或針對，多作「〜に対して」，不一定當面
- 相關臨むのぞむ書面面臨、面對，書面，側重面臨某場合或俯臨某景，如「試合に臨む」
- 相關面するめんする書面面向，書面，側重建築物朝向某處，如「海に面する」
- 相關対すたいす書面書面，「対する」的五段形說法，較鄭重，現代少用
- 相關正対せいたい書面正面相對，書面罕用，側重正正地面向對象
- 反義背を向けるせをむける中性背過身去，迴避不理，與直接當面相對的「面と向かう」相反
「面と向かう」多作「面と向かって言う」，表示當著對方的面直說；位置上相對用「向かい合う」；面對困難用「直面」；朝向用「面する」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
