順位|じゅんい[1]头高型

常用书面
释义
  1. 名词顺序;排名;名次;位置
同近反义词
  • 近义序列じょれつ书面指按成绩、地位排成的先后次序,常说「年功序列」,强调整个排列体系;「順位」偏指名次,也可指整体排序。
  • 近义ランク口语外来语,可作サ变动词表示排名、评级,常用于排行榜和游戏;「順位」更正式,用于比赛结果、统计数据。
  • 近义位い中性指官阶、王位或社会身份的等级,也可作形式名词表示程度;说比赛名次用「順位」或后缀「〜位(い)」。
  • 相关等級とうきゅう中性指按优劣划分的级别,如商品等级、星等,着眼于分档;「順位」是一个个排出的名次,不分档。
  • 相关位置付けいちづけ书面指对某事物在整体中所处位置的评价和定位,不是数字名次;多用于讨论角色、意义,如政策的定位。
  • 相关地位ちい中性指人、组织、国家在社会或某领域中的位置高低,如「国際社会における地位」;比赛名次要用「順位」。
  • 相关レベル中性指水平、标准的高低程度,如技术水平,不按名次排列;「順位」是相互比较后的先后位置。
  • 相关位くらい中性指官阶、王位或社会身份的等级,也可作形式名词表示程度;说比赛名次用「順位」或后缀「〜位(い)」。
  • 相关等位とうい书面少见的书面词,指等级或同等地位,多见于专业文本;日常说名次用「順位」,说等级用「等級」。

比赛、排行榜的名次用「順位」,口语或游戏多说「ランク」;分档用「等級」,社会身份用「地位」,水平高低用「レベル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある定義ていぎに基もとづいた順序じゅんじょにより定さだまった位置いちや地位ちい、順番じゅんばん。
  2. 動物どうぶつの社会しゃかいにおける優劣ゆうれつ関係かんけい。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android