等級|とうきゅう[0]平板型

1. 名詞等級；級別；等次；品級；分數；排名
2. 名詞、天文學（天文）星等

• 近義グレード中性外來語，指商品、飯店的檔次，如「グレードアップ」；「等級」偏正式分級
• 近義クラス中性外來語，指班級、等級；「等級」偏正式分級
• 近義級きゅう中性多作後綴，指年級、段位，如「一級」「初級」；「等級」是完整說法
• 近義階級かいきゅう中性指社會階級、軍階；「等級」側重品質、成績分級
• 近義ランク中性外來語，指排名、等級，口語常用；「等級」偏正式
• 近義段階だんかい中性指階段、步驟；「等級」側重品質分級
• 近義格かく中性指身分、檔次，如「格が違う」；「等級」側重正式分級
• 近義レベル中性外來語，指水準、檔次，口語常用；「等級」偏正式
• 近義程度ていど中性指程度、大約；「等級」側重正式分級
• 相關順位じゅんい中性指比賽名次、排序；「等級」側重品質分級
• 相關等位とうい書面書面，罕用，指等位；日常說「等級」
• 相關品等ひんとう書面書面，指商品品質等級；日常說「等級」

品質、傷殘、星等等正式分級用「等級」，如「一等級」；檔次用「グレード」「ランク」；社會階級用「階級」；比賽名次用「順位」；水準用「レベル」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 位くらいの上下じょうげや優劣ゆうれつの区別くべつを示しめす段階だんかい。
2. 星ほしの明暗めいあんを示しめす階級かいきゅう。