些 日語怎麼說

• 少しすこしJLPT N5約估常用
  副詞最常用的預設說法，口語、書面都適用，可修飾動詞、形容詞，也可用「少しの＋名詞」表示一些。
  搭配少すこし待まつ
  子供こどもに少すこし愛情あいじょうを注そそいで見み給たまえ、すると君きみにおびただしい愛情あいじょうが戻もどってくる。↗

  試著給孩子一點愛，然後你就會得到無數的愛回報。
• 少々しょうしょうJLPT N3約估常用正式
  副詞、名詞比少し鄭重，多見於客套話如「少々お待ちください」和食譜「塩少々」，日常少見。
  搭配少々しょうしょうお待まちください
  ぼくは少々しょうしょう君くんに腹はらが立たっているんだ。↗

  我對你有點生氣哦。
• 若干じゃっかんJLPT N1約估常用書面
  名詞（可接の）偏書面、正式，指數量不確定但不多，如「若干名」「若干の変更」，語氣比少し生硬。
  搭配若干名じゃっかんな
  公園こうえんのつつじの世話せわをする庭師にわしが若干じゃっかん名めいいる。↗

  有幾位園丁照料公園的杜鵑花

表達「些」預設用「少し」；正式書面用若干，禮貌客套場合用少々。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 少しすこし少許；一點；一些；稍微；略微
• 少々しょうしょう少許；一點；一丁點；少量；一些
• 若干じゃっかん若干；少許；一些；少量