若干|じゃっかん[0]平板型

1. 名詞（可接の）若干；少許；一些；少量
   公園こうえんのつつじの世話せわをする庭師にわしが若干じゃっかん名めいいる。↗

   有幾位園丁照料公園的杜鵑花
2. 副詞略微；在某種程度上；有點

• 近義少々しょうしょう中性指少許、稍微，多用於禮貌場合，如「少々お待ちください」；「若干」偏書面
• 近義少しすこし中性指一點、稍微，口語書面都常用；「若干」偏書面、正式
• 近義多少たしょう中性指多少、有幾分，如「多少の差」；「若干」更書面
• 近義幾分いくぶん書面指幾分、某種程度，如「幾分涼しくなった」，偏書面；「若干」也偏書面，多說數量
• 近義わずか中性強調數量、程度少得很，常帶僅僅之意；「若干」平實地表示數量或程度不多（「若干違う」），不強調少
• 近義やや書面與上一項「稍」重複，書面，指稍微、略微
• 近義いささか書面書面，指些許，也表示相當，如「いささか疲れた」
• 近義ちょびっと口語口語，指一點點，帶可愛語氣；「若干」更書面、更正式
• 相關ちょっと口語口語，指一點、稍微，也用於搭話「ちょっと」；「若干」更書面
• 相關やや書面與上一項「稍」重複，書面，指稍微、略微
• 相關ちっと口語口語，「少し」的俗語說法，指一點兒；「若干」更書面、正式
• 相關ちょっくら口語口語，帶方言色彩，指一下、片刻；「若干」更書面
• 相關ぽっちり口語口語，指一丁點、少得可憐；「若干」更書面、更中性
• 相關少しくすこしく書面書面，舊式說法，指稍微，多見於文章；日常說「少し」
• 相關ちびっと口語口語，指一點點，帶可愛語氣；「若干」更書面、正式
• 反義多数たすう中性指數量多、眾多，如「多数の応募者」；在數量多少上與「若干」相對
• 反義大量たいりょう中性在數量多少上與「若干」相對，指數量巨大、大批

書面上的少許、若干名用「若干」；口語說「少し」「ちょっと」；禮貌說「少々」；強調極少用「僅か」；稍微用「やや」；反義是「多数」「大量」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 数量すうりょうははっきりしないが、あまり多おおくないことを指さすことば。いくらか。多少たしょう。