作 日語怎麼說

• 作るつくるJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞動詞「作、做、制作」的預設說法，口語裡很常用；對象很廣，飯菜、物品、文件、計畫都能用。
  搭配料理りょうりを作つくる
  どこへ行いっても、彼かれは必かならず友達ともだちを作つくる。↗

  無論去哪裡，他總能交到朋友。
• 作品さくひんJLPT N3約估常用書面
  名詞對應「新作」「佳作」中「作」指成品的用法，書面上很常用；不能當動詞表示「做」。
  搭配作品さくひんを発表はっぴょうする
  これは母ははの作品さくひんの一ひとつです。↗

  這是母親的作品之一。
• 制作せいさくJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞「制作する」可作動詞，語氣較正式，多用於藝術作品、節目、影視等的創作；不如作る常用。
  搭配番組ばんぐみを制作せいさくする

動作「做」預設用「作る」，正式談創作可用制作，指成品「作」用作品。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 作るつくる製造；生產；製作；建造；建設
• 作品さくひん作品；著作；創作
• 制作せいさく製作；創作；生產；開發