製作 日語怎麼說

• 作るつくるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最通用、最常用的說法，口語書面皆宜，做飯、做東西、創作作品都能用，語氣平實。
  搭配料理りょうりを作つくる
  どこへ行いっても、彼かれは必かならず友達ともだちを作つくる。↗

  無論去哪裡，他總能交到朋友。
• 制作せいさくJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞偏書面正式，側重藝術作品和創作類成果，如繪畫、節目、網站、廣告的制作。
  搭配番組ばんぐみ制作せいさく
• 製作せいさくJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞偏書面正式，側重用工具、機器製造器物，如家具、零件；電影、戲劇的制作也常用。
  搭配家具かぐの製作せいさく
  この工場こうじょうでは自動車じどうしゃの部品ぶひんを製作せいさくしている。↗

  這家工廠製作汽車零件。

日常預設用「作る」；正式場合創作藝術內容用制作，製造器物用製作。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 作るつくる製造；生產；製作；建造；建設
• 制作せいさく製作；創作；生產；開發
• 製作せいさく製造；生產