作對 日語怎麼說

• 敵対てきたい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞把對方視為敵人、立場對立，多用於勢力、組織、國家之間，語氣比「作對」重，書面裡更常見。
  搭配敵対てきたいする勢力せいりょく
  皆みなが不法ふほう外国人がいこくじんに対たいして敵対的てきたいてきな態度たいどを取とった。↗

  大家都對非法外國人持敵對態度。
• 逆らうさからうJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞最貼近「跟人作對、不順從」，可接人、意願或命令，如「親に逆らう」，口語書面都能用。
  搭配親おやに逆さからう
  彼かれは世よの風潮ふうちょうに逆さからう。↗

  他逆潮流而動。
• 反抗はんこうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重下對上抗拒父母、上司或權力，如「親に反抗する」，用於平輩間作對不太貼切。
  搭配親おやに反抗はんこうする
  彼かれらは王様おうさまの作つくった法律ほうりつに反抗はんこうした。↗

  他們反抗了國王制定的法律。

一般說「作對」用「逆らう」；勢力間對立用敵対する，下對上違抗用反抗する。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 敵対てきたい敵對；敵意；對抗
• 逆らうさからう違抗；反抗；違逆；不服從
• 反抗はんこう反抗；抵抗；抗拒；違抗；敵對；叛逆