兒子 日語怎麼說

• 息子むすこJLPT N4約估常用
  名詞最通用、也更常用的說法，說自己的兒子時直接使用；稱呼別人的兒子時加「さん」作「息子さん」。
  搭配息子むすこが生うまれる
  母親ははおやは息子むすこにやかましく言いって聞きかせた。↗

  母親嚴厲地告誡兒子。
• 坊ちゃんぼっちゃんJLPT N2約估常用正式
  名詞多作「お坊ちゃん」，用來敬稱別人家年幼的男孩；也可指嬌生慣養、不諳世事的男子，日常少見。
  搭配お坊ぼうちゃん育そだち
  御坊ごぼうちゃんに幸さいわいあれ。↗

  祝小少爺幸福安康。
• 子息しそくJLPT N1約估常用正式
  名詞鄭重的敬稱，多作「ご子息」，用於書信、致詞、商務等場合稱呼對方的兒子，日常會話少見。
  搭配社長しゃちょうのご子息しそく
  ご子息しそくのご結婚けっこんを心こころよりお祝いわい申し上もうしあげます。↗

  衷心祝賀令郎喜結良緣。

預設用「息子」（稱呼他人時加「さん」）；正式場合稱呼對方的兒子用「ご子息」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 息子むすこ兒子
• 坊ちゃんぼっちゃん（他人的）兒子；男孩；少爺
• 子息しそく（他人的）兒子；令郎