幸|さち[1]頭高型
こう[1]頭高型さきok
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞幸運;福氣;幸福
- 名詞收穫;產量
同近反義詞
- 近義幸せしあわせ中性指幸福,日常最常用;「幸」是古雅的和語,多用於「海の幸」「幸多かれ」
- 近義幸運こううん中性指好運,側重偶然得來的運氣;「幸」更為古雅,也指自然物產
- 近義幸福こうふく書面書面語,指幸福,偏抽象,如「幸福な家庭」;不指自然物產
- 近義幸いさいわい書面書面語,指幸運、值得慶幸,如「幸いにも」「お役に立てれば幸いです」
- 近義ラッキー口語外來語,口語,指走運,語氣輕快,多作感嘆「ラッキー!」
- 近義福ふく中性指福氣,多作「福を招く」「笑う門には福来る」
- 近義果報かほう書面書面語,指福報,帶佛教色彩,如「果報は寝て待て」
- 相關大福だいふく書面書面語,指大福,也指大福餅,現代多指點心
- 相關福徳ふくとく書面書面語,指福德、福氣,罕用,帶有佛教修來之福的色彩
- 相關多幸たこう書面書面語,指多福,書信祝福用語,如「ご多幸を祈ります」
- 相關幸福感こうふくかん中性指幸福的感覺,側重心理感受,不指福運或物產
- 相關盛運せいうん書面書面語,指運勢興旺,罕用,側重運氣正盛的時期
- 相關僥倖ぎょうこう書面書面語,指意外的僥倖,帶偶然性,如「望外の僥倖」
- 相關慶福けいふく書面書面語,指喜慶之福,罕用,多見於賀詞
- 相關清福せいふく書面書面語,指精神上清淨的幸福,罕用,也用於書信祝福
- 反義不幸ふこう中性指不幸,與「幸」相對,也委婉指喪事
- 反義災いわざわい書面書面語,指災禍,與幸福的「幸」相對,如「災いを招く」
- 反義禍まが書面同上一條,此條即「災い」,也寫作「禍」,詞義相同,如「口は災いの元」
「幸」多見於「海の幸」「山の幸」,指山海物產,或用於祝福語「幸多かれ」;日常說幸福用「幸せ」,說好運用「幸運」,書面則說「幸福」;反面是「不幸」「災い」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


