兵 日語怎麼說

• 兵士へいしJLPT N1約估常用
  名詞中性、規範的說法，在新聞和書面敘述中最通用，多指具體的士兵個人，如「多くの兵士」。
  搭配多おおくの兵士へいし
  兵士へいしたちは足踏あしぶみをしていた。↗

  士兵們在踏步。
• 兵隊へいたいJLPT N2約估常用口語
  名詞口語色彩較濃，可指普通士兵或成隊的兵，如「兵隊さん」；三者中相對少見。
  搭配兵隊へいたいに行いく
• 兵へい常用書面
  名詞簡短、偏書面，常見於「兵を挙げる」「兵を率いる」等指兵力的說法；也可指象棋的「兵」。
  搭配兵へいを挙あげる
  革命かくめい政府せいふは、民衆みんしゅうから兵へいをつのって防戦ぼうせんするとともに、共和きょうわ政治せいじを確立かくりつして、捕とらえていたルイ１６世せいを処刑しょけいしました。↗

  革命政府一邊從民眾中徵兵進行防禦，一邊建立共和政治，並處決了已被捕的路易十六。

泛指士兵時預設用兵士；起兵、率兵類的說法用兵，口語或指一群兵可用兵隊。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 兵士へいし士兵；軍人
• 兵隊へいたい士兵；普通士兵；士卒
• 兵へい士兵；普通士兵