前面 日語怎麼說

• 前まえJLPT N5約估常用
  名詞最常用的說法，指某物正前方或面前，如「駅の前」「目の前」，也可指時間上的之前，口語書面皆宜。
  搭配目めの前まえ
  我が家わがやの前まえには狭せまい庭にわがあります。↗

  我家門前有個小花園。
• 前方ぜんぽう常用書面
  名詞（可接の）偏書面、正式，側重前進方向的前方，如「前方の車」「前方に見える」，日常會話少見。
  搭配前方ぜんぽうに見みえる
  我々われわれははるか前方ぜんぽうに他ほかの船ふねを見みた。↗

  我們在遠處前方看到了另一艘船。
• 先さきJLPT N5約估常用
  名詞與「前」同樣常用，側重沿路更遠處或隊首，如「この先」「列の先」；「駅の先」指過了車站，不等於站前。
  搭配この先さき

表示某物前面、面前預設用前；指沿路再往前或隊首用先，書面方向提示用前方。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 前まえ在……前面；在……面前（如建築物前）
• 前方ぜんぽう前方；前面；向前
• 先さき隊首；前頭