受益 日語怎麼說

• 受益じゅえき常用書面
  名詞書面語和術語色彩濃，多見於「受益者」「受益権」等法律、經濟用語，日常會話少見。
  搭配受益者じゅえきしゃ
• 利益りえきJLPT N3約估常用
  名詞四個詞中最常用，但指利益、盈利本身，表達受益要說「利益を得る」「利益を受ける」，常偏經濟收益。
  搭配利益りえきを得うる
  利益りえきになるような本ほんを読よみなさい。↗

  去讀些有益的書吧。
• 恩恵おんけいJLPT N2約估常用
  名詞側重從政策、技術、自然等外部得到好處，常說「恩恵を受ける」「恩恵にあずかる」，最貼近「从…中受益」。
  搭配恩恵おんけいを受うける
  オーストラリア人おーすとらりあじんは全体ぜんたいとして政治せいじシステムが安定あんていしていることによる恩恵おんけいに満足まんぞくしている。↗

  總體而言，澳大利亞人對政治體制穩定帶來的恩惠感到滿意。
• 得をするとくをする口語
  短語、三類/サ變動詞口語說法，指個人佔到便宜、划算，與「損をする」相對，用在正式的受益語境會顯得隨意。
  搭配早はやく買かって得とくをする
  被害者ひがいしゃの死しによって誰だれが得とくをするのだろう。↗

  被害者的死會讓誰受益呢？

政策、技術等帶來的好處用「恩恵を受ける」，術語用「受益」，佔便宜用「得をする」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 受益じゅえき受益；獲益
• 利益りえき好處；利益；優勢；權益
• 恩恵おんけい恩澤；恩惠；福澤；利益
• 得をするとくをする獲利；獲益；盈利