告知 日語怎麼說

• 知らせるしらせるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、他動詞適用面最廣，口頭和書面的日常通知都能用，如「結果を知らせる」「メールで知らせる」。
  搭配結果けっかを知しらせる
  彼女かのじょはそれをどのようにして知しらせたのですか。↗

  她是如何告知你的？
• 告げるつげるJLPT N1約估常用書面
  二類/一段動詞、他動詞語氣較鄭重、偏書面，側重鄭重地告知或宣告，如「別れを告げる」「名前を告げる」。
  搭配名前なまえを告つげる
• 告知こくち常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞漢語詞，用於正式、公開的通知或揭露，如「がんの告知」、活動宣傳等。
  搭配がんの告知こくち
  彼かれの死亡しぼう告知こくちが新聞しんぶんに出でた。↗

  他的死亡通知刊登在了報紙上。

一般告訴別人用「知らせる」，鄭重告知或宣告用「告げる」，正式公告或揭露用告知。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 知らせるしらせる通知；告知；讓人知道
• 告げるつげる告訴；通知；告知
• 告知こくち通知；告知；公告；披露；聲明